Une fois que l'article sera publié, il atteindra un public plus large.
Once the article is in print, it will reach a wider audience.
Pour réussir, ils doivent toucher un public plus large.
To gain traction, they need to connect with a wider audience.
Les événements locaux sont souvent négligés dans le débat plus large sur l'actualité.
Local events are often overlooked in the broader current affairs discussion.
Sa critique est devenue le point de départ d'un débat social plus large.
His critique became the point of departure for a broader social debate.
Il a aidé à promouvoir l'événement pour attirer un public plus large.
He helped merchandise the event to draw in a larger audience.
La critique confère au film des éloges, attirant un public plus large.
The review stamps the movie with praise, attracting a larger audience.
Leur généreux don a planté le décor pour une plus large implication communautaire.
Their generous donation set the scene for broader community involvement and support.
Le décryptage proposé par l'historienne replace cet événement dans un contexte plus large.
The explanation provided by the historian sets this event in a broader context.
Il a essayé de se faufiler devant le véhicule plus large dans la rue bondée.
He attempted to squeeze past the larger vehicle on the busy street.
Avec le doublage, ce film étranger devient accessible à un public beaucoup plus large.
With dubbing, this foreign movie becomes accessible to a much wider audience.
La directrice a acheté une nouvelle brosse à tableau, plus large et plus douce.
The principal bought a new chalkboard eraser that's wider and softer.
Ils ont décidé de rénover ce sous-sol mal aéré en ajoutant une fenêtre plus large.
They decided to renovate the poorly ventilated basement by adding a larger window.
Je vais doubler ta guitare solo pour un paysage sonore plus large.
I will double track your lead guitar for a broader soundscape.
