Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broke through
Geflecteerde vorm van break through
Vertaling van "broke through" in Frans
When the sun broke through the clouds, it seemed like a miracle.
Quand le soleil a percé les nuages, cela semblait être un signe du ciel.
The armored force broke through the enemy lines after a heavy artillery bombardment.
La force blindée a percé les lignes ennemies après un bombardement d'artillerie intense.
The rampaging crowd broke through the police barricades in their frenzy.
La foule déchaînée a franchi les barricades de police dans leur frénésie.
Jessica Night broke through the barricades and ran to his side.
Jessica Night franchit les barricades et court à ses côtés .
A magnificent shaft of sunlight broke through the gray clouds, turning the sky pink.
Une magnifique percée de soleil a traversé les nuages gris, colorant le ciel de rose.
With a loud crash, the wrecking ball broke through the brick facade.
Dans un fracas assourdissant, la boule de démolition a traversé la façade en briques.
The rusher broke through the defensive line for a spectacular gain.
Le porteur de ballon a percé la ligne défensive pour un gain spectaculaire.
We felt an uplifting of spirits as the sun broke through the clouds.
Nous avons ressenti un regain d'énergie lorsque le soleil a percé les nuages.
A snatch of sunlight broke through the clouds, brightening the gloomy day.
Un rayon de soleil a percé les nuages, illuminant la journée maussade.
Suddenly, a beam of light broke through the clouds and warmed our faces.
Soudain, un rai de lumière a percé les nuages et a réchauffé nos visages.
The bear's powerful fang broke through the fish's thick skin effortlessly.
Les puissants crocs de l'ours ont percé sans effort la peau épaisse du poisson.
The digger broke through the hard ground, revealing layers of rich soil beneath.
La pelleteuse a percé le sol dur, révélant des couches de terre riche en dessous.
Their midfielder broke through the opponent's line, creating an opening for a goal.
Leur milieu de terrain a percé la ligne adverse, créant une opportunité de but.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met broke through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor broke through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1167. Exact: 1167. Verstreken tijd: 98 ms.
