Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break through
Vertaling van "break through" in Frans
Vervoegen
The football player's broad shoulders helped him break through the defensive line.
Les épaules de déménageur du joueur de football l'aidaient à percer la ligne défensive.
They relied on a beetle to break through the tough material.
Ils ont compté sur un merlin pour percer le matériau résistant.
After many kicks, they finally managed to break through the wooden board.
Après de nombreux coups, ils ont finalement réussi à briser la planche de bois.
Sometimes a change in workout routine is enough to break through the plateau.
Un changement de routine sportive permet parfois de briser l'effet de plateau.
She was determined to break through the barriers of the upper crust.
Elle était déterminée à franchir les barrières de la haute société.
Only one rioter managed to break through the security cordon before being arrested.
Un seul émeutier a réussi à franchir le cordon de sécurité avant d'être arrêté.
A single ray of sunlight managed to break through the gray clouds above the city.
Un seul rayon solaire réussit à percer les nuages gris au-dessus de la ville.
Even in the bustling city, the chirping managed to break through.
Même dans la ville animée, les pépiements parvenaient à percer.
He felt a sense of power using the ram to break through obstacles.
Il a ressenti un sentiment de puissance en utilisant le bélier pour briser les obstacles.
The music festival needed a fresh sound to break through the stodgy atmosphere.
Le festival de musique avait besoin d'un son frais pour percer l'atmosphère ennuyeuse.
She felt a fleeting pleasure when she saw the sun break through the grey morning clouds.
Elle sentit un plaisir fugitif en voyant le soleil percer les nuages gris du matin.
Even with my best efforts, I couldn't break through her frosty exterior.
Malgré mes meilleurs efforts, je n'ai pas pu percer sa carapace de froideur.
The guide explained that the narwhal uses its tusk to break through thinner ice.
Le guide expliquait que le narval utilise sa défense pour briser la glace plus fine.
Uitdrukkingen met break through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor break through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4000. Exact: 4000. Verstreken tijd: 104 ms.
