Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break through
Vertaling van "break through" in Frans
Definitie
This talented novelist is failing to break through with the general public.
Ce romancier talentueux ne parvient pas à percer auprès du grand public.
He works hard but is failing to break through in political circles.
Il travaille dur mais ne parvient pas à percer dans le milieu politique.
After many kicks, they finally managed to break through the wooden board.
Après de nombreux coups, ils ont finalement réussi à briser la planche de bois.
Sometimes a change in workout routine is enough to break through the plateau.
Un changement de routine sportive permet parfois de briser l'effet de plateau.
She was determined to break through the barriers of the upper crust.
Elle était déterminée à franchir les barrières de la haute société.
Only one rioter managed to break through the security cordon before being arrested.
Un seul émeutier a réussi à franchir le cordon de sécurité avant d'être arrêté.
The promising player failed to break through in the professional league.
Le joueur prometteur n'a pas su percer dans le championnat professionnel.
After ten years in theatre, she is still failing to break through.
Après dix ans de théâtre, elle ne réussit toujours pas à percer.
Despite an expensive campaign, their new brand has failed to break through.
Malgré une campagne coûteuse, leur nouvelle marque n'a pas réussi à percer.
Critics like her paintings, yet she is still failing to break through.
Ses toiles plaisent aux critiques, pourtant elle ne réussit pas à percer.
Despite his promising albums, this young singer is failing to break through.
Malgré ses albums prometteurs, ce jeune chanteur ne parvient pas à percer.
The football player's broad shoulders helped him break through the defensive line.
Les épaules de déménageur du joueur de football l'aidaient à percer la ligne défensive.
They relied on a beetle to break through the tough material.
Ils ont compté sur un merlin pour percer le matériau résistant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met break through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor break through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3767. Exact: 3767. Verstreken tijd: 109 ms.
