The broker pulled a bit of hocus-pocus to hide the real commission.
Le courtier a fait un tour de passe-passe pour cacher la véritable commission.
The broker did investors out of savings through misleading financial advice.
Le courtier a floué les investisseurs de leurs économies avec des conseils trompeurs.
Finding an honest broker was the key to ending the long-standing conflict.
Trouver un intermédiaire impartial a été la clé pour mettre fin au long conflit.
He only bought the house after doing his sums with a mortgage broker.
Il n'a acheté la maison qu'après avoir fait ses comptes avec un courtier.
This discount broker provides solid research tools at a lower cost.
Ce courtier low-cost fournit de solides outils de recherche à moindre coût.
If you're not careful, that broker will totally give you the shaft.
Si tu fais pas gaffe, ce courtier va clairement t'arnaquer.
Our broker suggests increasing the trading lot to bring down the per-trade transaction costs.
Notre courtier recommande d'augmenter la quotité pour réduire les frais de transaction unitaires.
She consulted with a mortgage broker to understand her financing options.
Elle a consulté un courtier hypothécaire pour comprendre ses options de financement.
The broker put over a terrible investment, and his clients lost everything quickly.
Le courtier les a roulés avec un placement désastreux, et ses clients ont tout perdu.
The broker clearly explained the risk coverage and its limitations to us.
Le courtier nous a clairement expliqué la couverture des risques et ses limites.
The broker compares several banks using exactly the same mortgage application file.
Le courtier compare plusieurs banques avec exactement le même dossier de prêt immobilier.
The broker misled his clients by hiding the real risks of this investment.
Le courtier a endormi ses clients en cachant les risques réels de cet investissement.
The broker suggested a little grease money would make our loan approval go smoother.
Le courtier a suggéré qu'un petit pot-de-vin faciliterait l'acceptation de notre prêt.