It can be had; the rooms are well away from the brouhaha.
Il peut être fait; les chambres sont bien loin de le brouhaha.
The silence replaces the brouhaha that we had heard so far.
Le silence remplace le brouhaha que l'on avait entendu jusqu'à présent.
She's getting herself all worked up about this brouhaha with the boss.
Elle s'est enflammée sur tout ce brouhaha avec le patron.
We'll now try to find out if the whole brouhaha is justifiable.
Nous allons maintenant essayer de savoir si l'ensemble du brouhaha est justifiable.
There was also the brouhaha about me "yakking" to jurors.
Il y avait aussi le brouhaha autour de moi "jacasser" aux jurés.
This brouhaha did not last long.
Ce brouhaha n'a pas duré longtemps.
The brouhaha that has ensued from the press has been extreme.
Le brouhaha qui a agité la presse à ce sujet a été extrêmement fort.
Quench the thirst for great teas with less brouhaha
Étancher la soif pour de grands thés avec moins de brouhaha
So anyway, there was a big brouhaha?
Quoi qu'il en soit, il y a eu un gros brouhaha?
Well, if I don't interrupt, we'll have a big brouhaha here.
Eh bien, si je ne l'interromps pas, nous aurons tout un brouhaha.
This sample of humanity spreads their words which get lost in the collective and universal brouhaha.
Cet échantillon d'humanité entremêle leurs mots qui se perdent dans un brouhaha collectif et universel.
If I call off this brouhaha now, the crowd will riot, regardless.
Si j'annule ce brouhaha maintenant, la foule va tout de même faire une émeute.
The brouhaha became increasingly deafening as they were approaching the city centre.
Le brouhaha devint de plus en plus assourdissant au fur et à mesure qu'ils se rapprochaient du centre de la ville.