Cunning can sometimes be more effective than brute force in conflicts.
La ruse peut parfois être plus efficace que la force brute dans les conflits.
They decided to use the element of surprise as a weapon rather than brute force.
Ils ont décidé d'utiliser comme arme la surprise plutôt que la force brute.
He uses brute force, forcing the gang to obey him.
One cannot produce good by means of threats and brute force.
They used brute force to move the car that had gone into the ditch.
Ils ont utilisé la force brute pour déplacer la voiture tombée dans le fossé.
In this close match, skill prevailed over the players' sheer brute force.
Dans ce match serré, la technique a emporté sur la force brute des joueurs.
Living in an uncivilized area, they often dealt with disputes through brute force.
Vivant dans une région sauvage, ils traitaient souvent les différends par la force brute.
Instead of thinking things through, he went with brute force to settle the dispute.
Au lieu de réfléchir, il a choisi la force brute pour résoudre le conflit.
In this movie scene, the hero relies on brute force to save the child.
Dans cette scène de film, le héros utilise la force brute pour sauver l'enfant.
However this imposter uses brute force and shoots his victims to death.
Cependant, cet imposteur utilise la force brute et tue ses victimes.
But brute force isn't the only basis on which to select.
Mais la force brute n'est pas le seul critère de sélection.
Only brute force, he will achieve significant success in his career.
Seule la force brute, il aura des succès importants dans sa carrière.
Ophcrack uses a brute force attack to recover the password.
Ophcrack utilise une force brute pour récupérer le mot de passe.