There are no additional budget implications of this extension.
The secretariat notes that those concepts can be purely programme-related, without any budget implications.
Le secrétariat remarque que ces notions peuvent être purement liées au programme sans aucune incidence budgétaire.
The establishment of an open-ended working group would only make an already complicated process more confused, as well as having budget implications.
La création d'un groupe de travail à composition non limitée ne ferait que rendre plus confus un processus déjà compliqué, outre que cela aurait des incidences financières.
This estimate includes optional additional capabilities of the system, allowing you to explore options with a full understanding of budget implications.
Cette estimation inclue les capacités supplémentaires optionnelles du système, vous permettant d'explorer les options tout en comprenant parfaitement les implications budgétaires.
The budget implications are sequentially explored in section 2.5.2.
This exercise will probably have budget implications.
Cet exercice aura vraisemblablement des incidences budgétaires.
The bulletin certainly carried budget implications.
Or, la circulaire a certainement des incidences budgétaires.
The sponsors wish to confirm that the adoption of this draft resolution would not have budget implications.
Les coparrains tiennent à confirmer que l'adoption de ce projet de résolution n'aurait pas d'incidence budgétaire.
The requirements for public information or legal advice functions were not envisaged in the budget implications.
Les besoins du fonctionnaire de l'information ou du juriste n'ont pas été pris en considération dans les incidences budgétaires.
That was because it had been thought that seeking a portfolio for the chairperson, which would have budget implications, might hold up passage of the bill.
En effet, on a estimé que lui faire attribuer un portefeuille pourrait, en raison des incidences budgétaires, retarder l'adoption du projet de loi.
Business operations are seen as secondary in terms of importance and only discussed at a senior level when there are significant budget implications or a strong mandate.
Les activités de fonctionnement sont considérées comme secondaires quant à leur importance et ne sont examinées à un niveau élevé qu'en cas d'incidences budgétaires importantes ou de robuste mandat.
The market situation and the budget implications can be re-assessed in 2006.
Il est possible de réexaminer la situation du marché et les incidences budgétaires en 2006.
These include the role of the AC in considering species and budget implications on regional representation.
Ces défis englobent le rôle du CA dans l'examen des espèces et les implications budgétaires sur la représentation régionale.