Examples with "budget while increasing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We balanced the budget while increasing health care spending 6% every single year.
Nous avons équilibré le budget tout en augmentant de 6 % les dépenses en soins de santé chaque année.
Beyond tax relief, our government also understands that Canadians expect high-quality health care services and is why our government has balanced the budget while increasing transfers to the provinces for health care and social services by record amounts.
C'est pourquoi le gouvernement a équilibré le budget, tout en faisant passer à des niveaux records les paiements de transfert destinés aux provinces au titre des soins de santé et des services sociaux.
We balanced the budget while increasing transfer payments, thereby protecting our investment in the education and health care that Canadians cherish.
Nous avons équilibré le budget tout en augmentant les paiements de transfert, ce qui permettra de protéger nos investissements dans les systèmes d'éducation et de santé, qui sont extrêmement importants aux yeux des Canadiens.
The report also stated that the goals of the reform process mandated by the General Assembly included greater control over the United Nations administrative budget while increasing the quality of the service provided.
Comme il était également précisé dans le rapport, les réformes demandées par l'Assemblée avaient notamment pour but d'imposer un contrôle plus strict sur le budget d'administration tout en garantissant des services de meilleure qualité.
Dynamics 365 for Project Service Automation empowers you to deliver profitable projects on time and within budget while increasing employee productivity. START FREE WATCH VIDEO
Dynamics 365 for Project Service Automation vous permet de réaliser des projets rentables dans les délais et dans le respect du budget tout en augmentant la productivité des collaborateurs.
Andere resultaten
We have balanced the budget while maintaining and increasing transfer payments to the provinces for important things like health care.
Nous avons équilibré le budget tout en maintenant et en augmentant les paiements de transfert aux provinces pour des secteurs importants comme les soins de santé.
Nonetheless, steps can be taken to prevent political deadlock in budget negotiations, while increasing the budget's flexibility so that it can be used to stimulate growth.
Il n'en reste pas moins que des mesures peuvent être prises pour prévenir l'impasse des négociations budgétaires, tout au augmentant la flexibilité du budget de façon à ce qu'il puisse stimuler la croissance.
Promote basic social programmes and expenditures, in particular those affecting the poor and the vulnerable segments of society, and protect them from budget reductions, while increasing the quality and effectiveness of social expenditures
Nous encouragerons les dépenses et programmes sociaux de base, en particulier les dépenses et programmes en faveur des pauvres et des groupes vulnérables de la société, et les protégerons des réductions budgétaires tout en augmentant la qualité et l'efficacité des dépenses sociales
For an overview of the logic of the costs of the system and why some commentators talk about cuts while budgets are increasing, see Mario Dumont, "Ces 'austères' hausses de dépenses," Le Journal de Montréal, November 24, 2017.
Pour un aperçu de la logique des coûts de système et comment on en vient à parler de compressions alors que les budgets augmentent, voir Mario Dumont, « Ces "austères" hausses de dépenses », Le Journal de Montréal, 24 novembre 2017.
Whether you are building a new data center, adding or removing equipment, consolidating or virtualizing your environment, there is a consistent need to meet budget and timeline expectations while increasing efficiency and reducing CapEx.
Que vous construisiez un nouveau data center, ajoutiez ou supprimiez des équipements, consolidiez ou virtualisiez votre environnement, vous devez toujours respecter les exigences de budget et de délais, tout en augmentant votre efficacité et en réduisant les dépenses d'investissement.
Rouhani's response, as demonstrated by the latest budget, is to double down on austerity for the masses, while increasing the budgets of religious and clergy-led institutions.
La réponse de Rouhani, comme en témoigne le dernier budget, est de redoubler d'austérité pour les masses, tout en augmentant les budgets des institutions religieuses et dirigées par le clergé.
The change in the deferral option enables Council to maintain some flexibility in the PGS program while increasing the budget share allocated to students who have an immediate need for NSERC support.
Cette modification laisse une certaine souplesse au Programme de bourses d'études supérieures et permet au CRSNG d'accroître le budget alloué aux étudiants qui ont un besoin immédiat de recevoir un appui du CRSNG.
I supported the Maňka Report on the European Parliament amending budget while conscious of the sensitivity of increasing budgets at a time when citizens are being asked to take pay cuts and jobs are being lost.
J'ai soutenu le rapport Maňka sur la modification du budget par le Parlement européen, tout en sachant à quel point il est difficile d'augmenter un budget à un moment où les citoyens sont invités à accepter des baisses de salaires et où des emplois disparaissent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.