Come on, seriously, they're firing employees while increasing dividends.
The new strategy is designed to cut costs while increasing efficiency.
Overall, the revision aims to streamline the programme while increasing its effectiveness.
Measure & troubleshoot network performance while increasing productivity.
Mesurez et corrigez les problèmes de performances réseau tout en améliorant la productivité.
Deliver fast, personal service to employees while increasing productivity.
Fournissez des services personnalisés et rapides aux employés tout en accroissant la productivité.
Heparesc could serve as a bridge to transplantation while increasing metabolic stability.
Heparesc pourrait servir de passerelle vers la transplantation tout en accroissant la stabilité métabolique.
In short, the proposed solution reduces risks while increasing overall productivity.
En bref, la solution proposée réduit les risques tout en augmentant la productivité globale.
You will minimize losses while increasing the accounting of your assets.
Vous minimiserez les pertes tout en augmentant la comptabilité de vos actifs.
Children will have a feeling of satisfaction while increasing their manual dexterity.
Les enfants auront un sentiment de satisfaction tout en augmentant leur dextérité manuelle.
A spur gear reduces speed while increasing torque in the mechanical system.
Un engrenage cylindrique réduit la vitesse tout en augmentant le couple dans le système mécanique.
The cross-party proposal aims to simplify taxes while increasing public investment.
Le projet droite-gauche propose de simplifier les impôts tout en augmentant les investissements publics.
You'll pay less interest, while increasing your profits.
Vous paieriez ainsi moins d'intérêt, tout en augmentant vos profits.
This budget amendment makes it possible to cut operating costs while increasing investment spending.
Cette modification budgétaire permet de réduire les dépenses de fonctionnement tout en augmentant les investissements.