She carefully buffed up the wooden surface to enhance the grain.
Elle a soigneusement poli la surface en bois pour en révéler le grain.
The car emerged from the garage, its hood buffed to a brilliant shine.
La voiture est sortie du garage, son capot poli brillant de mille feux.
She admired the buffed bodybuilder showing off his strength at the competition.
Elle admirait le culturiste musclé montrant sa force lors de la compétition.
The challenge helped him achieve that buffed look he always dreamed about.
Le défi l'a aidé à atteindre ce look musclé dont il avait toujours rêvé.
The buffed edges of the crystal glass made it ideal for the celebration.
Les bords polis du verre en cristal le rendaient idéal pour la célébration.
Seeing his buffed form in the mirror motivated him to keep pushing limits.
Voir sa forme musclée dans le miroir le motivait à continuer à repousser ses limites.
The old bookshelf appeared new again, thanks to its buffed wooden surface.
La vieille bibliothèque semblait neuve grâce à sa surface en bois polie.
With a sigh of satisfaction, he admired the buffed surfaces all around.
Avec un soupir de satisfaction, il a admiré les surfaces polies tout autour.
His buffed trophy caught everyone's eye on the shelf in the living room.
Son trophée poli a attiré tous les regards sur l'étagère du salon.
His friends were impressed by how buffed he looked after months of training.
Ses amis ont été impressionnés par son apparence musclée après des mois d'entraînement.
She carefully buffed out the dents on the metal surface.
Elle a soigneusement poli les bosses sur la surface métallique.
Her buffed car was the envy of the neighborhood, gleaming under the stars.
Sa voiture poli était l'envie du quartier, brillant sous les étoiles.
After hours of work, the buffed leather jacket looked like it was brand new.
Après des heures de travail, la veste en cuir polie avait l'air neuve.