We must focus on building consensus around practical solutions.
This information could eventually contribute to building consensus on the need for a convention.
Ces informations pourraient finalement contribuer à dégager un consensus sur la nécessité d'une convention.
It makes sense that building consensus can take time.
At our level, we're working at building consensus.
Highly functional school boards will invariably have disagreement and vigorous discussion before building consensus.
Les comités d'école hautement fonctionnels connaîtront invariablement des désaccords et de solides discussions avant de parvenir à un consensus.
However, the time needed for building consensus on legislation can be lengthy and shortages of legal professionals can cause delays.
Toutefois, le temps nécessaire pour parvenir à un consensus sur la législation peut être long et le manque de juristes peut engendrer des retards.
We will look for the support of all delegations in building consensus on that draft resolution.
Nous rechercherons le soutien de toutes les délégations pour dégager un consensus sur ce projet de résolution.
This requires building consensus at all levels of society on the importance of equality.
Pour cela, il faut établir un consensus à tous les niveaux de la société sur l'importance de l'égalité.
The dual track was intended to help identify and narrow down divergent views in the hope of building consensus.
Cette double démarche était censée nous aider à identifier les divergences et rapprocher les vues, dans l'espoir de parvenir à un consensus.
We have utilized the Melanesian way of building consensus between all parties to the conflict.
Nous avons utilisé la méthode mélanésienne pour établir un consensus entre toutes les parties au conflit.
People have been getting along and building consensus on key issues.
Les gens s'entendaient et se mettaient d'accord sur des questions clés.
That's just in the interest of building consensus and moving forward.
Je souhaite ainsi favoriser le consensus et la progression des travaux.
No efforts must be spared in building consensus to this end.
Aucun effort ne doit être épargné pour construire un consensus à cette fin.