My other advice is that researchers and community members need to have a frank discussion about the benefits of research beyond building knowledge.
Mon dernier conseil aux chercheurs et aux membres de la communauté est de discuter honnêtement des avantages de la recherche au-delà du renforcement des connaissances.
These sessions are effective for building knowledge, changing attitudes, and developing competency.
Ces séances sont efficaces pour renforcer les connaissances, changer les attitudes et développer les compétences.
We are intent on building knowledge about investment policies and business practices that accelerate human development and fuel broadly shared prosperity.
Nous sommes résolus à renforcer les connaissances sur les politiques d'investissement et les pratiques commerciales qui accélèrent le développement humain et alimentent largement la prospérité partagée.
Given that most of those diseases are preventable, the main activities should focus on raising public awareness, building knowledge and strengthening preventive measures.
Étant donné que la plupart des maladies sont évitables, les principales activités doivent être axées sur la sensibilisation du public, le développement des connaissances et le renforcement des mesures préventives.
Hannover Fairs is pleased to co-host this globally significant conference that is focused on building knowledge, capacity, and connections across this incredibly important industry.
Hannover Fairs est ravie d'être coorganisatrice de ce congrès d'intérêt mondial consacré au développement des connaissances et des capacités ainsi qu'au réseautage dans cette industrie de première importance.
The main elements of this strategy are building knowledge, strengthening competitive forces and enhancing flexibility.
Les principaux éléments de cette stratégie sont le renforcement des connaissances, le renforcement des forces concurrentielles et un accroissement de la flexibilité.
Introduce people living in poverty as new partners in building knowledge about more sustainable forms of development
Faire des pauvres de nouveaux partenaires pour renforcer les connaissances sur des formes de développement plus durables
In each of these disciplines, there has been a focus on building knowledge and enabling informed decision-making, to resolve conflicts that have arisen in the past, particularly around tourism.
Dans chacune de ces disciplines, l'accent est mis sur le renforcement des connaissances et la mise en œuvre des conditions nécessaires à une prise de décisions éclairées, pour résoudre les conflits qui ont surgi dans le passé, en particulier autour du tourisme.
It should be aimed at building knowledge and awareness of SD.
Elle devrait viser à renforcer les connaissances et à favoriser une meilleure prise de conscience du développement durable.
At the conference, the EEA stressed the importance of building knowledge.
Lors de la conférence, l'AEE a souligné l'importance de renforcer les connaissances.
Supporting innovative companies and building knowledge infrastructure is not enough in itself.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.