Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
building manager
Vertaling van "building manager" in Frans
gestionnaire de l'immeuble
responsable du bâtiment
The neighbors' repeated complaints eventually inundate the building manager.
Les plaintes répétées des voisins finissent par submerger le syndic.
Our building manager does the rounds of apartments to check for water leaks.
Le syndic fait le tour des appartements pour vérifier les éventuelles fuites d'eau.
Maybe the new building manager can let you live with them.
Peut-être que le nouveau concierge vous laissera vivre avec eux.
I will call the building manager and he'll come open your door.
Je vais appeler le concierge et il va t'ouvrir.
Their dispute over parking spaces was finally worked out by the building manager.
Leur dispute pour les places de parking a finalement été réglée par le gardien.
Our building manager's on a power trip, enjoying inventing new rules every single week.
Le gardien est ivre de pouvoir, appréciant inventer de nouveaux règlements chaque semaine.
The building manager must make sure that all residents comply with the residence rules.
Le syndic doit s'assurer que tous les occupants respectent le règlement intérieur de la résidence.
The neighbor claims we plotted against him with the building manager.
Le voisin prétend qu'on a monté un coup contre lui avec le syndic.
A neighbor contacted the building manager to find out when the elevator would be fixed.
Une voisine a interpellé le syndic pour savoir quand l'ascenseur serait réparé.
That litigious neighbor is a thorn in the building manager's side.
Ce voisin procédurier est une épine au pied pour le syndic.
The neighbors turned her head, and now she hates the building manager.
Les voisins lui ont monté la tête, et maintenant elle déteste le syndic.
The neighbor asked by what right the building manager entered his home unannounced.
Le voisin a demandé à quel titre le syndic entrait chez lui sans prévenir.
After several complaints about noise, the building manager called a meeting with the neighbors involved.
Après plusieurs plaintes concernant le bruit, le syndic a convoqué une réunion des voisins concernés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor building manager in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 81 ms.
