Le concierge est à votre disposition pour vous aider à planifier vos activités quotidiennes.
The concierge is at your service to help plan your daily activities.
Même le concierge a envoyé du champagne pour me souhaiter la bienvenue.
The concierge even sent up some champagne to welcome me back.
Elle aime donner un pourboire au concierge pour garder le bureau propre.
She likes to tip the janitor for keeping the office clean.
En inspectant le bâtiment, le concierge a remarqué quelques lampes cassées.
While inspecting the building, the janitor noticed some broken lights.
Le concierge se dirigeait vers lui presque en courant, l'air affolé.
The caretaker was heading towards him, almost running, looking distraught.
Enfin, vous pouvez compter sur les services d'un concierge résident.
Finally, you can count on the services of a resident caretaker.
Le concierge a dû jeter tout l'équipement cassé dans la salle de stockage.
The janitor had to throw away all the broken equipment in the storage room.
Le concierge passera la serpillière tous les soirs pour maintenir la propreté.
The janitor will wipe the floor every evening to maintain cleanliness.
Le concierge a découvert un bout de gomme mâchée collé sous le bureau.
The janitor discovered a wad of chewed gum stuck under the desk.
Le concierge utilise un puissant détergent pour désinfecter les sols du bureau.
The janitor uses a powerful cleaning agent to sanitize the office floors.
Le concierge balayait toujours les couloirs après la fin des cours.
The janitor would always sweep up the hallways after classes ended.
Le travail acharné du concierge passe souvent inaperçu à l'école.
The janitor's hard work often goes thankless in the school.
Le concierge a été appelé pour nettoyer après la fuite inattendue.
The janitor was called in to mop up after the unexpected leak.
