Pemphigus, each bulla with a red areola.
Pemphigus, chaque bulle est entourée d'une aréole rouge.
This clay bulla was bought a long time ago by a private collector on the antiquities market.
Cette bulle d'argile a été achetée il y a longtemps par un collectionneur privé sur le marché des antiquités.
Lucius watches his brother stand in his new toga before the household shrine with its protective deities, as he places his bulla, a protective amulet, in the shrine with a prayer of thanks.
Lucius regarde son frère debout vêtu de sa nouvelle toge devant l'autel familial avec ses divinités protectrices aors qu'il place sa bulle, une amulette protectrice, dans l'autel avec des prières de remerciements.
Ultrasound examination was performed a second time by the same ultrasonographer (A') and by another ultrasonographer (B), and diagnosis was recorded for both tympanic bulla as negative, suspicious or positive.
L'échographie a été réalisée une seconde fois par le même échographiste (A') et par un second échographiste (B), et le diagnostic noté pour chaque bulle tympanique comme étant négatif, suspect ou positif.
The bulla had worked.
La bulle a fonctionné.
He wrote papal bulls (about 25.000 of them; formal papal documents with a bulla or seal attached), correspondence, sermons, polemics, writings on ecclesiastic studies and law, etc.
Il écrivit des taureaux pontificaux (environ 25000; documents papaux officiels avec une bulle ou un sceau attaché), de la correspondance, des sermons, des polémiques, des écrits sur les études ecclésiastiques et le droit.
People with abnormal lungs may be vulnerable to the relatively minor pressure changes by enlargement of a pre-existing pneuothorax or rupture of an emphysematous bulla or other spaces containing air.
Par contre, les personnes ayant des poumons anormaux seront vulnérables à des changements de pression relativement faibles; il peut se produire l'extension d'un pneumothorax déjà existant ou la rupture d'une bulle d'emphysème ou d'un autre espace contenant de l'air.
The material remains of the period are very limited, but beveled rim bowls, an accounting bulla, and a numerical tablet characteristic of the Late Uruk period have been found.
Les restes matériels de la période sont très limités, mais on y a retrouvé des écuelles grossières, une bulle à calculi et une tablette numérale caractéristiques de l'Uruk récent.
In contrast, in Pemphigus, the epithelium tends to disintegrate rather than form a bulla.
Dans le cas des pemphigus, l'épithélium a tendance à se désintégrer, plutôt qu'à former une bulle.
The name of the individual has been found in some extra-Biblical record or on some piece of archaeological evidence, such as a bulla or seal.
Le nom de l'individu a été trouvé dans certains enregistrements extra-bibliques ou sur certains objets archéologiques, comme une bulle ou un sceau.
The Carpentras market was acknowledged in a Papal bulla in 1155! Today it continues to draw crowds and there are 350 merchants present every Friday morning.
Le marché de Carpentras a été reconnu par une bulle papale de 1155, il attire aujourd'hui 350 forains chaque vendredi matin.
Age of the bulla is unknown; it was an isolated surface find near Dhahran in Saudi Arabia.
On ignore l'âge de la bulle; elle a été découverte dans un site isolé près de Dhahran, en Arabie Saoudite.
The seals impressed on the smooth exterior of the bulla served to validate each transmission, but if the seal impressions were to be preserved, the bulla had to remain intact.
Les sceaux imprimés sur la face externe lisse de la bulle servaient à valider chaque transmission, mais pour conserver les empreintes de sceaux, il fallait que la bulle demeurât intacte.