A narrow bund separated the rice fields from the busy road nearby.
Une digue étroite séparait les rizières de la route fréquentée à proximité.
The ancient site featured a large bund that highlighted its sophisticated engineering.
Le site ancien comportait une grande digue qui mettait en valeur son ingénierie sophistiquée.
But he taught us how to construct the bund.
Mais il nous a appris à construire les diguettes.
Remove large plant materials from the soil where you will build a bund.
Retirez tous les gros matériaux végétaux du sol où vous devez ériger les diguettes.
The villagers built a bund to protect their homes from the rising water.
Les villageois ont construit une digue pour protéger leurs maisons de la montée des eaux.
The river was bordered by a sturdy bund to prevent flooding during heavy rains.
La rivière était bordée d'une digue robuste pour éviter les inondations pendant les fortes pluies.
The children played along the top of the bund while their parents relaxed nearby.
Les enfants jouaient au sommet de la digue tandis que leurs parents se détendaient à proximité.
During the storm, the bund held strong, keeping the town safe and dry.
Pendant la tempête, la digue tenait bon, gardant la ville sûre et au sec.
He constructed the bund to form a lake and stocked the lake with fish.
Il fit construire la digue pour créer un lac rempli de poissons.
U can see the bund from the window when there is no fog.
U peut voir la digue de la fenêtre quand il n'ya pas de brouillard.
Walking along the bund, we enjoyed the beautiful scenery of the wetlands.
En marchant le long de la digue, nous avons apprécié le beau paysage des zones humides.
The bund reservoir is fitted with a removable galvanised grid to allow any waste liquid to be extracted/removed by specialist contractors.
Le réservoir de digue est équipé d'une grille galvanisée démontable pour permettre à n'importe quel liquide de déchets d'être extrait/enlevé par des entrepreneurs de spécialiste.
If you want, you can further strengthen the barrier, or "bund", by adding a layer of stones on the slope.
Si vous voulez, vous pouvez renforcer encore davantage la barrière, ou «digue», en ajoutant une couche de pierres sur la pente.