Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burgh
View images
Definitie
Vertaling van "burgh" in Frans
Definitie
We enter in the medieval burgh and we breathe the imaginary of an era of social and military instability.
On entre dans le bourg médiéval et il s'inspire l'imaginaire d'une époque d'instabilité militaire et sociale.
It was the courthouse, burgh jail and meeting place of the town council.
C'était à la fois le palais de justice, la prison du bourg, et le lieu de réunion de la mairie.
Mary shows the old burgh to her aunt and uncle.
Marie montre la vieille ville à sa tante et à son oncle.
It's when the queen comes, mister, and you give her the leys to the burgh gates that are not here anymore.
C'est quand la reine vient, monsieur, et qu'on lui donne les clés des grilles de la ville qui n'y sont pas.
The combination of these factors explain the development of this commercial burgh, which became the centre for a major market and meeting point for travellers (merchants, pilgrims, etc.)
La combinaison de ces facteurs explique le développement de ce bourg commercial, qui devint le centre d'un important marché et point de rencontre de voyageurs (marchands, pèlerins, etc.)
I live in a medieval burgh, my walls are 50 cm of stone, in the fortified part of town facing away from the repeaters 20 Km from my location.
Je vis dans un bourg médiéval, les murs de chez moi sont en pierre et épais de 50 cm et je me trouve dans la partie fortifiée de la ville, à l'opposé des répétiteurs situés à 20 km de là.
Its origins date from around the first half of the eleventh century, when a small burgh or extramural town developed around the market that was held at the foot of the mountain, presided by the castle.
Ses origines remontent à la première moitié du XIe siècle, quand fut formé un petit bourg ou faubourg autour du marché qui se tenait aux pieds de la montagne du château.
Then, numerous elements representing the various social classes and the clergy form a welcoming parade through the main streets of the burgh, in order to announce the arrival of Columbus on the island.
C'est à ce moment-là que de nombreux éléments représentatifs des diverses classes sociales et du clergé se rassemblent pour former un cortège de réception dans les principales rues du bourg, afin de rendre publique la présence de Christophe Colomb sur l'île.
William granted her "my peace and love, and all my rights within and without the burgh as fully as any abbess in that monastery of St.Mary had them in the time of King Edward".
Guillaume lui accorda « ma paix et mon amour, et tous mes droits à l'intérieur et à l'extérieur du bourg, aussi pleinement que toute abbesse dans ce monastère de St.Mary y avait eu droit au temps du roi Édouard ».
The ancient burgh of Vogogna in the Ossola valley still conserves the characteristic appearance of a medieval village.
Le bourg ancien de Vogogna, situé dans la plaine de l'Ossola, est renfermé dans son enceinte et conserve encore aujourd'hui un très fort aspect pittoresque médiéval.
and Christopher Alexander's books seem not to be on-line, I no longer have of the roads around Goderville the peasants and their wives were coming toward the burgh because it was market day.
Sur toutes les routes autour de Goderville, les paysans et leurs femmes s'en venaient vers le bourg, car c'était jour de marché.
Ladies and gentlemen, it is no contest, and still, your heavyweight bartender of the 'burgh - Jack Sullivan!
Mesdames et messieurs, sans conteste, votre barman poids lourd de la ville: Jack Sullivan!
The medieval burgh of Campli is also charming, with its sturdy defensive walls and the fourteenth-century Eastern Gate.
Campli est gracieuse elle aussi, c'est un bourg médiéval avec une puissante enceinte de murs et la Porte Orientale du quatorzième siècle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of burgh
monticule
colline
Uitdrukkingen met burgh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor burgh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 60 ms.
