The cemetery caretaker showed them the exact location of the future burial plot.
The local council granted him a burial plot for a period of fifty years.
They're looking for a permanent burial plot large enough to hold several funeral urns.
Ils cherchent une concession perpétuelle assez grande pour accueillir plusieurs urnes funéraires.
They chose a permanent burial plot so the family grave would be protected forever.
Ils ont choisi une concession perpétuelle pour que la tombe familiale reste protégée pour toujours.
The only land we'll give them is their burial plot.
La seule terre qu'on leur donnera c'est pour leur sépulture.
They still use the family burial plot in the churchyard.
Ils utilisent encore le lieu de sépulture familial, dans le cimetière.
After the death, the family urgently requested a temporary burial plot.
Après le décès, la famille a demandé en urgence une concession funéraire temporaire.
They bought a burial plot so they can be buried together one day.
Ils ont acheté une concession funéraire pour être enterrés ensemble plus tard.
This old burial plot has been neglected; the headstones are almost impossible to read.
Cette vieille concession funéraire est à l'abandon, les pierres tombales sont presque illisibles.
Every ten years they renew the burial plot where their grandparents are already buried.
Ils renouvellent chaque décennie la concession funéraire où reposent déjà leurs grands-parents.
We're looking for an available burial plot where we can move my uncle's ashes.
On cherche une concession funéraire libre pour y transférer les cendres de mon oncle.
Without a burial plot, they had to choose either a columbarium or scattering the ashes.
Sans concession funéraire, il fallait opter pour le columbarium ou la dispersion des cendres.
To obtain a burial plot, you must submit a written application to the town hall.
Pour obtenir une concession funéraire, il faut déposer une demande écrite en mairie.