The athlete donated prize money to burnish his image after the controversy.
Le sportif a donné ses gains pour redorer son image après la controverse.
The politician tried to burnish his image by volunteering at local charities.
Le politicien a tenté de redorer son image en faisant du bénévolat local.
He loves to burnish his shoes until they reflect his polished demeanor.
Il adore polir ses chaussures jusqu'à ce qu'elles reflètent son allure soignée.
She enjoyed the ritualistic burnish of her beloved decorative items.
Elle aimait le rituel de polir ses objets décoratifs préférés.
She hopes the documentary will burnish her image as a serious filmmaker.
Elle espère que le documentaire va redorer son image de réalisatrice sérieuse.
The charity's glossy ads are clearly meant to burnish its public image.
Les pubs léchées de l'association visent clairement à redorer son image publique.
The brand used celebrity endorsements to burnish its image with younger consumers.
La marque a utilisé des célébrités pour redorer son image auprès des jeunes consommateurs.
The government used cultural diplomacy to burnish its image on the international stage.
Le gouvernement a utilisé la diplomatie culturelle pour redorer son image à l'international.
They sponsored a documentary on climate change to burnish their environmental image.
Ils ont sponsorisé un documentaire sur le climat pour redorer leur image environnementale.
To prepare for the exhibit, she needed to burnish all her ceramic pieces.
Pour préparer l'exposition, elle devait polir toutes ses pièces en céramique.
After cleaning, don't forget to burnish the glass to remove any streaks.
Après le nettoyage, n'oubliez pas de polir le verre pour enlever toute trace.
He's wary of any supposed revolution announced by big corporations to burnish their image.
Il se méfie de toute pseudo-révolution annoncée par les grandes entreprises pour redorer leur image.
With a little polish, you can easily burnish that old brass lamp.
Avec un peu de cire, on peut facilement polir cette vieille lampe en laiton.