Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bus
View images
Vertaling van "bus" in Frans
Vervoegen
View images
We're sick and tired of waiting for the bus every morning.
Nous en avons marre d'attendre le bus tous les matins.
As often as not, the bus is delayed due to heavy traffic.
Bien souvent, le bus est retardé en raison d'un trafic important.
If we don't look sharp, we'll miss the last bus home.
Si on ne se magne pas la rondelle, on va rater le dernier bus.
We played games on and off while waiting for the bus.
Nous avons joué à des jeux par moments en attendant le bus.
Suddenly, he broke into a sprint to catch the bus.
Soudain, il s'est élancé en sprint pour attraper le bus.
The express bus arrived ahead of schedule, surprising regular commuters.
Le bus rapide est arrivé en avance, surprenant les usagers réguliers.
They waited awhile for the bus to arrive at the station.
Ils ont attendu un peu que le bus arrive à la station.
They admired his vintage messenger bag while waiting for the bus.
Ils ont admiré son sac à bandoulière vintage tout en attendant le bus.
He hugged his backpack as he waited for the bus.
Il tenait son sac à dos contre lui en attendant le bus.
She hurried to sign out so she wouldn't miss her bus.
Elle s'est dépêchée de partir pour ne pas rater son bus.
The whining brakes of the bus alerted passengers to their impending stop.
Les freins stridents du bus ont averti les passagers de leur arrêt imminent.
You can either take the bus or walk to school.
Tu peux prendre le bus ou aller à l'école à pied.
We need to get on the bus before it leaves the station.
Nous devons monter dans le bus avant qu'il ne quitte la gare.
Images of bus
bus
autobus
Uitdrukkingen met bus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back of the bus n.
arrière du bus · fond du bus
"She always sits at the back of the bus."
miss the bus v.
rater le bus · manquer le bus
"She ran to the stop but still missed the bus."
miss the bus entirely v.
rater complètement le bus
"If you don't hurry, you'll miss the bus entirely."
! park the bus v.
bunkeriser · verrouiller
"The team decided to park the bus after scoring an early goal."
! throw under the bus v.
blâmer
"She threw her coworker under the bus to avoid getting fired."
struggle bus n.
galère · situation difficile
"I'm on the struggle bus with all this homework."
! the wheels came off the bus exp.
tout a déraillé
"After the scandal, the wheels came off the bus."
! the wheels fell off the bus exp.
tout est parti à vau-l'eau
"After the merger, the wheels fell off the bus."
battle bus n.
bus de campagne · autocar électoral
"The candidate toured the city in a brightly colored battle bus."
walking school bus n.
pédibus · bus scolaire pédestre
"The walking school bus ensures kids arrive safely."
booze bus n.
bus de contrôle d'alcoolémie
"The booze bus was parked on the highway for breath tests."
bus factor n.
facteur de bus
"The bus factor of this project is only two."
drive the porcelain bus v.
vomir · rendre
"After the party, he had to drive the porcelain bus."
bus driver n.
chauffeur de bus · conducteur de bus
"The bus driver greeted every passenger with a smile."
bus station n.
gare routière · station de bus
"She waited at the bus station for the next ride to the city."
bus stop n.
arrêt de bus · station de bus
"She waited at the bus stop for twenty minutes."
bus ticket n.
ticket de bus · billet de bus
"She bought a bus ticket to New York."
get on the bus v.
monter dans le bus
"We need to get on the bus before it leaves."
school bus n.
bus scolaire · autobus scolaire
"The school bus arrives at 8 AM."
airport bus n.
navette aéroport · bus de l'aéroport
"I took the airport bus to catch my flight."
Synoniemen voor bus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bus stop
+10k
by bus
+10k
on the bus
+10k
bus service
+10k
take the bus
+10k
bus station
+10k
shuttle bus
+10k
school bus
+10k
Resultaten: 165517. Exact: 165517. Verstreken tijd: 153 ms.
