Vertaling van "but objects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing fragile or too precious, but objects for everyday life.
These bears are not toys but objects of decoration.
They do not heat the air but objects and people
Infrared gas heaters do not heat the air but objects, floors and walls in a room.
Ces appareils ne chauffent pas l'air, mais les objets, le sol et les murs d'une pièce.
the alien does not request asylum but objects to being returned to his/her country of origin by claiming that he/she would be in danger, or
l'étranger ne demande pas l'asile mais s'oppose à son renvoi dans son pays d'origine en faisant valoir qu'il s'y trouverait en danger; ou
the third-country national or stateless person does not request international protection but objects to being returned to his or her country of origin by claiming that he or she would be in danger, or
le ressortissant de pays tiers ou l'apatride ne demande pas de protection internationale mais s'oppose à son renvoi dans son pays d'origine en faisant valoir qu'il s'y trouverait en danger; ou
No more pre-packaged items but objects related to experiences and emotions.
Pas plus de paquets pré-emballés mais des objets liés à des expériences et des émotions.
Do not put large sofas and armchairs, but objects on high legs that take up less space.
Ne mettez pas de grands canapés et fauteuils, mais des objets sur des jambes hautes qui prennent moins de place.
The second target point defines the direction of the transformation, but objects remain the same size.
Le deuxième point cible définit la direction de la transformation mais les objets gardent la même taille.
Sometimes, for lack of readers, it is not writings that remain, but objects.
Parfois, faute de lecteurs, ce ne sont pas les écrits qui restent, mais les objets qui demeurent.
In this new approach containers are no more windows, but objects that can contain other objects.
Dans cette nouvelle optique les conteneurs ne sont plus des fenêtres, mais des objets pouvant contenir d'autres objets.
Compositions in which you are, of course, the viewer, but objects surround you and draw down.
Des compositions dans lesquelles vous êtes, bien sûr, le spectateur, mais des objets vous entourent et s'attirent.
Violence against women often resulted from the belief that women were not human beings with rights but objects to be exploited.
La violence contre les femmes résulte souvent de la croyance que les femmes ne sont pas des êtres humains dotés de droits, mais des objets à exploiter.