Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but one instance
Vertaling van "but one instance" in Frans
qu'un exemple
To give but one instance
Pour ne donner qu'un exemple
To take but one instance: at Lystra the multitude could scarcely be restrained from sacrificing to St. Paul; shortly afterwards they stoned him and left him for dead.
Pour ne prendre qu'un exemple: à Lystre la multitude ne pouvait guère être empêché de sacrifier à saint Paul; peu de temps après ils le lapidèrent et le laissa pour mort.
NATO's Partners play a crucial role in NATO-led operations, which is but one instance of the importance of our Partnerships for Euro-Atlantic security.
Les Partenaires de l'OTAN jouent un rôle capital dans les opérations dirigées par celle-ci, ce qui n'est qu'un exemple parmi d'autres de l'importance de nos partenariats pour la sécurité euro-atlantique.
You can remove all but one instance of the optimized graphic, share the same instance to other states, and then apply different properties in each state.
One is beginning to understand that the art of our civilizations is but one instance of art in general.
On commence à comprendre que l'art de nos civilisations n'est qu'un cas de l'art en général.
And this is but one instance where parliamentarians have very little information to work from in answering the numerous inquiries from their constituents.
Et ce n'est qu'un cas parmi tant d'autres où les parlementaires ne possèdent que peu d'outils pour faire leur travail et répondre aux nombreuses interrogations de leur commettants et commettants.
If he should attempt to seek but one instance of a country settled with the consent of those born there he will not succeed.
S'il essaie de trouver ne serait-ce qu'un cas d'un pays colonisé avec le consentement de ceux qui y sont nés, il n'y parviendra pas.
In all but one instance, the only applications that were not approved were the ones that were withdrawn or incomplete.
À une exception près, seules les demandes qui ont été retirées ou étaient incomplètes n'ont pas été approuvées.
This was not a random act of violence, but one instance of social violence in a region of the world where this has become the norm.
Ce n'était pas un acte de violence aveugle mais un cas de violence sociale dans une région du monde où cela est devenu la norme.
While the audit did find the non-advertised rationale forms on file in all but one instance, the content of the forms did not adequately explain how one or more of the guiding values had been respected for 12 of the 24 non-advertised appointments reviewed.
We found that FINTRAC used the sole-source contracting method appropriately in all but one instance where a supply arrangement for professional services could have been used.
Nous avons constaté que le CANAFE a utilisé la méthode d'adjudication de marchés à fournisseur unique de façon appropriée dans tous les cas, sauf un où un arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels aurait pu être utilisé.
Yes. Dear notary, but one instance was not considered...
Oui. Mais on n'a pas examiné le cas où...
In but one instance has the enemy been able to place our Western armies in defensive attitude.
À une seule occasion, l'ennemi a été capable de mettre nos armées orientales dans une position défensive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but one instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 106 ms.
