Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptionnf
Vertaling van "exception" in Engels
Elle fume rarement, mais ce soir semblait être une exception.
She rarely lights up, but tonight felt like an exception.
Pendant la grossesse, elle a évité chaque goutte d'alcool sans aucune exception.
During her pregnancy, she completely avoided alcohol without a single exception.
Tout cadeau non sollicité sera retour à l'envoyeur, sans aucune exception.
Any unsolicited gifts will be return to sender, no exceptions at all.
Ce train en retard est l'exception qui confirme la règle de ponctualité.
This one late train is the exception that confirms the rule of punctuality.
Cette carte de fidélité est valable dans l'ensemble du magasin, sans aucune exception.
This loyalty card is valid throughout the entire store, with no exceptions.
Quelques voisins bruyants sont l'exception qui confirme la règle du calme du quartier.
A few noisy neighbors are exceptions that prove the rule of neighborhood calm.
Nous devons éviter une nouvelle guerre à tout prix, sans aucune exception.
We need to avoid another war at all costs, no exceptions.
Le comité a examiné sa soumission tardive et a fait une exception.
The committee reviewed her late submission and made an exception.
Elle respecte les consignes sanitaires au dernier degré, sans aucune exception.
She follows the health guidelines to the utmost, without any exception.
Si l'on accepte cette exception, on va créer un précédent dangereux.
If we accept this exception, we'll set a dangerous precedent.
La répétition générale commence à six heures pétantes, sans aucune exception.
The dress rehearsal starts at six sharp, with absolutely no exceptions.
Ces quelques campagnes infructueuses sont l'exception qui confirme la règle de notre efficacité.
These few unsuccessful campaigns are exceptions that prove the rule of our effectiveness.
Une nation véritablement civilisée respecte les droits de chaque individu, sans aucune exception.
A truly civilized nation respects the rights of every individual, without exception.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exception: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
chaque règle a son exception exp.
every rule has its exception
"Même si c'est interdit de courir dans les couloirs, chaque règle a son exception."
exception à la règle n.
exception to the rule
"Cette victoire de l'équipe faible est une exception à la règle."
exception qui confirme la règle n.
exception that proves the rule
"Cette victoire surprise est l'exception qui confirme la règle de leur faiblesse."
faire exception v.
be an exception · make an exception
"Cette règle s'applique partout, mais ton cas fait exception."
faire exception à la règle v.
make an exception to the rule
"Cette situation fait exception à la règle que nous appliquons d'habitude."
il n'y a pas de règle sans exception exp.
There is no rule without exception
"Il n'y a pas de règle sans exception, même les lois ont des circonstances particulières."
exception faite adj.
excepted · excluded
"Cette règle est exception faite des urgences."
faire une exception v.
make an exception
"Le professeur a décidé de faire une exception pour cet élève absent."
aucune exception n.
no exceptions
"Le règlement s'applique sans aucune exception à tous les élèves."
ne pas faire exception v.
be no exception
"Les jeunes de cette génération ne font pas exception à cette tendance."
par exception adv.
as an exception · by exception
"Par exception, le magasin restera ouvert le dimanche."
sans aucune exception adv.
without exception
"Tous les élèves, sans aucune exception, doivent porter l'uniforme."
sans exception adj.
without exception
"Cette règle est sans exception."
sauf exception exp.
except in exceptional cases
"Sauf exception, la bibliothèque ferme à 18 heures."
tous sans exception adv.
all without exception
"Les élèves ont tous sans exception réussi l'examen."
exception culturelle n.
cultural exception
"La France défend l'exception culturelle dans les négociations commerciales internationales."
exception faite de prep.
With the exception of
"Tous participent, exception faite de Paul."
exception française n.
French exception
"L'exception française justifie le soutien public au cinéma national."
exception non gérée n.
unhandled exception
"Le programme s'est arrêté à cause d'une exception non gérée."
déclencher une exception v.
raise an exception
"Le code déclenche une exception quand la division par zéro survient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exception in het Frans
Suggesties
exception faite
+10k
exception à la règle
+10k
aucune exception
+10k
sauf exception
+10k
faire une exception
+10k
à une exception près
+10k
exception notable
9590
sans exception
+10k
Resultaten: 86181. Exact: 86181. Verstreken tijd: 286 ms.
