Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but practically speaking
Vertaling van "but practically speaking" in Frans
mais dans la pratique
mais en pratique
mais pratiquement parlant
Theoretically, this exploration does not stop, but practically speaking, of course it does.
Théoriquement, cette exploration ne s'arrête pas, mais pratiquement parlant, naturellement bien.
I have a license, but practically speaking this is all new to me.
J'ai bien une licence, mais dans la pratique, c'est tout à fait neuf pour moi.
Strictly speaking, perhaps the department is correct; but practically speaking, they're wrong.
Strictement parlant, peut-être que le ministère a raison; mais en pratique, il se trompe.
Referendums may achieve that purpose under very special circumstances, but practically speaking have not served us well.
Les référendums peuvent contribuer à l'atteinte de ces objectifs dans des circonstances très spéciales, mais dans la pratique, ne nous ont pas bien servi.
Removing those reverse onus provisions is good, but practically speaking, that's pretty low-hanging fruit.
La suppression de ces dispositions d'inversion est une bonne chose, mais elle n'a toutefois rien de bien audacieux.
Many of the ideas advanced in this bill are honourable, but practically speaking, very few will materialize.
Bon nombre des idées mises en avant dans ce projet de loi sont honorables, mais d'un point de vue pratique, peu d'entre elles se concrétiseront.
Legally speaking, we are an association, but practically speaking we have to be a new movement, a rising trend. News
Du point de vue juridique, nous sommes une association mais, dans la pratique, nous sommes un nouveau mouvement, une tendance ascendante.
Their citizenship would allow them to be transferred here, but practically speaking, the question is whether they have a substantial connection to this country.
Le fait d'être citoyen canadien lui permet d'être transféré au Canada mais, dans la pratique, il s'agit surtout de savoir s'il a maintenu des liens étroits avec ce pays.
Yes, the deadline is May 19, but practically speaking, we need to submit our request by May 12.
Oui, la date limite est le 19 mai, mais, en pratique, il faudrait remettre notre demande d'ici le 12 mai.
When they say: Padre Pio will be recited about 37/38, some say 39, rosaries per day, but practically speaking, is not pos-sibile, as was to recite these rosaries?
Quand ils disent: Padre Pio sera récité environ 37/38, certains disent 39, chapelets par jour, mais pratiquement parlant, n'est pas possibile, comme ce fut de réciter ces chapelets?
This may be, but practically speaking, everyone understands that Great-West Life is merely a conduit for payment.
C'est bien possible, mais dans la pratique, tout le monde comprend que la Great-West n'est qu'un simple intermédiaire dont le rôle consiste à faire les paiements.
But practically speaking, they're looking for a blend.
Mais dans la pratique, c'est un mélange qu'ils veulent.
But practically speaking marriage contract and conjugal relations do not in all cases continue to exist till the end of life.
Mais, pratiquement parlant, le contrat du mariage et les relations conjugales ne continuent pas toujours à exister jusqu'à la fin de la vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but practically speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 1005 ms.
