Whereupon, the Clerk of the Senate, by Command of the Honourable Deputy Governor General, did say:
Sur ce, le greffier du Sénat, par ordre de l'honorable Gouverneur général suppléant, s'est exprimé ainsi :
Presented by the secretary of State for Foreign Affairs to Parliament by Command of His Majesty. - Ask a question or
Présenté au Parlement par ordre de Sa Majesté par le Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangéres - LIVRE BLEU ANGLAIS.
Then, things started to fall into place, as if by command.
Ensuite, les choses s'arrangent d'elles-mêmes, comme sur commande.
The working class cannot march towards its liberation by command.
La classe ouvrière ne peut se mettre en marche vers sa libération sur commande.
Entry and exit of the guide to the working position by command.
Entrée et sortie du guide en position de travail par commande.
There are two output modes, setta ble by command.
By command of the government, he's going to be pardoned.
Par ordre du gouvernement, il est condamné au bagne à perpétuité.
A corresponding memory controller is provided which performs device selection by command.
Un contrôleur de mémoire correspondant est prévu pour sélectionner un dispositif par commande.
I've read them by command of my superiors.
Je les ai lus par ordre de mes supérieurs.
The two pallets may be exchanged by command.
Les deux porte-pièces peuvent être intervertis par commande.
These may have been configured manually by command or automatically detected and configured.
Elles peuvent avoir été configurées manuellement par commande ou automatiquement détectées et configurées.
This part supports the other parts with structured information sorted by command or program.
Cette partie aide les autres parties en apportant une information structurée par commande ou programme.
Execute scanning with COT by command from other applications
Exécuter la numérisation avec COT par commande à partir d'autres applications