Son atelier peut réaliser sur commande tout objet en bois imaginé par un client.
His workshop can make to order any wooden item that a customer envisions.
Certaines pâtisseries réalisent des gâteaux sur commande conçus pour des occasions spéciales.
Some bakeries will make to order cakes designed for special occasions.
Les yachts de luxe sont généralement construits sur commande, nécessitant des mois voire des années.
Luxury yachts are typically built on order, taking months or even years to complete.
Service de petits déjeuners et dîners livrés sur votre terrasse, sur commande.
Service of breakfasts and dinners delivered on your terrace, on order.
Elle a souri sur commande, cachant ses vrais sentiments au public.
She smiled on command, hiding her true feelings from the audience.
Le joueur était si doué qu'il pouvait siffler n'importe quelle chanson sur commande.
The player was so skilled that he could whistle any song on command.
Lors de l'exercice, les cadets devaient se mettre en position sur commande.
During the drill, the cadets were instructed to assume the position on command.
Leur entraînement a porté ses fruits lorsqu'il a réussi le coup fatal sur commande.
Their training paid off when he successfully achieved the kill shot on command.
Du café italien préparé sur commande peut vous être servi à table.
Italian coffee is made to order and served at your table.
Nos calissons sont fabriqués sur commande pour assurer un maximum de fraîcheur.
Our calissons are strictly made to order to ensure optimal freshness.
De nombreux restaurants préparent des plats sur commande pour répondre aux préférences des clients.
Many restaurants make to order dishes that cater to customer preferences.
Pour minimiser les déchets, la marque préfère produire ses vêtements sur commande.
To minimize waste, the brand prefers to make to order clothing items.
Ce plat demandant plus de préparation, il se fait souvent sur commande.
This dish requires more preparation and is often cooked to order.
