A group of rebels tried to seize power by attacking the presidential palace.
Un groupe de rebelles a tenté de prendre le pouvoir en attaquant le palais présidentiel.
He built his reputation by attacking the fat cats who dominate campaign financing.
Il a bâti sa réputation en attaquant les gros bonnets qui dominent le financement des campagnes.
You do not protect the nation by attacking civil liberties.
They attack working people by attacking their right to strike.
Downed him by attacking when he was tired after his mystic arte.
Vous l'avez terrassé en l'attaquant quand il était épuisé après son arte mystique.
Journalists question the populist about his inconsistencies, but he replies by attacking the media.
Les journalistes interrogent le populiste sur ses contradictions, mais il répond en attaquant les médias.
Trained combatants are prepared for fighting by attacking vulnerable villages.
Les soldats entraînés sont préparés au combat en attaquant des villages vulnérables.
My enemies could take revenge by attacking my loved ones.
Mes ennemis pourraient se venger en attaquant ceux que j'aime.
The gang's enforcer terrorized the neighborhood by attacking anyone who refused to pay up.
Le frappeur du gang terrorisait le quartier en attaquant ceux qui refusaient de payer.
It will seek to isolate you by attacking your friends, your family.
Il cherchera à t'isoler en attaquant tes amis et ta famille.
He played the psychological card, by attacking your weaknesses.
Il jouait la carte de la psychologie en s'attaquant à vos faiblesses.
We'll try to win a few hours by attacking the infrastructure.
Nous allons essayer de gagner quelques heures en attaquant l'infrastructure.
This trademark troll operates by attacking popular products with vague claims.
Ce chasseur de marques opère en attaquant des produits populaires avec des revendications vagues.