Vertaling van "by broadcasting programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en diffusant des programmes
en diffusant des émissions
Furthermore, the Austrian broadcasting companies also contribute to promoting mutual understanding by broadcasting programmes for and about ethnic groups and immigrant minorities.
Les sociétés autrichiennes de radiotélévision contribuent aussi à promouvoir la compréhension mutuelle en diffusant des programmes à l'intention et au sujet des groupes ethniques et des minorités d'immigrants.
The media had contributed to awareness-raising efforts by broadcasting programmes intended to promote inter-ethnic tolerance.
Les médias ont participé aux efforts de sensibilisation, au moyen de la diffusion de programmes destinés à promouvoir la tolérance interethnique.
Public-sector television, a universal medium that is present in every home, must increase culture's attractiveness by broadcasting programmes that promote cultural education and make the most of the cultural heritage.
La télévision publique, moyen universel présent dans tous les foyers, doit inciter à la culture en diffusant des émissions d'éducation culturelle et de valorisation du patrimoine culturel.
This station, which was set up in 1984, broadcasts for 35 hours a week and adopts a participatory approach by broadcasting programmes which involve the various population groups, thus establishing a fruitful dialogue with them.
Créée en 1984, elle assure 35 heures d'émissions hebdomadaires et adopte une approche participative à travers la réalisation d'émissions impliquant les populations, instaurant ainsi avec elles un dialogue fécond.
The main goal was to reflect and propagate the State policy in the area of inter-ethnic relations by broadcasting programmes in the languages of ethnic minorities and about them in the official language.
Le principal objectif était de mettre en œuvre la politique de l'État dans le domaine des relations interethniques en diffusant des émissions dans les langues des minorités ethniques ainsi que des émissions sur ces minorités dans la langue officielle.
The media play a primary role by broadcasting programmes for children, either Egyptian-produced or imported under an exchange programme.
Les médias jouent un rôle de premier plan par la présentation d'émissions pour enfants produites dans le pays ou importées dans le cadre d'un programme d'échanges.
IETV refers annually to International Children's Day by broadcasting programmes that emphasize the importance of a child's right to well-being - such as short movies directed by UNICEF.
À l'occasion de la Journée internationale des enfants, elle diffuse des émissions qui mettent en exergue l'importance du droit de l'enfant au bien-être, tels que des courts métrages produits par l'UNICEF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor by broadcasting programmes in het Engels