Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by diffusion through
Vertaling van "by diffusion through" in Frans
par diffusion à travers
par diffusion dans
par diffusion au travers
the oligomers are selected by diffusion through a semipermeable membrane
les oligomères sont sélectionnés par diffusion à travers une membrane semi-perméable
method for extracting at least one compound contained in a fluid by diffusion through a porous membrane
procédé d'extraction d'au moins un composé contenu dans un fluide par diffusion à travers une membrane poreuse
It has long been assumed that these free virus travel by diffusion through tissue fluids to encounter new cells that can be infected.
On a longtemps présumé que ces virus libres se propageaient par diffusion dans les liquides tissulaires où ils infectaient de nouvelles cellules.
a fluid sample is vaporized, the gaseous components are separated eg by diffusion through a coiled tube and analysed by a detector
l'échantillon de fluide est vaporisé, les composants gazeux sont séparés, par exemple par diffusion dans un tube spiralé et analysés par un détecteur
Ozone diffuses through the water as small bubbles and enters microorganisms cells by diffusion through cell walls.
L'ozone se diffuse dans l'eau sous forme de petites bulles et pénètre dans mes micro-organismes par diffusion à travers les membranes cellulaires.
a fuel ampoule for fuel cells delivers fuel by diffusion through the ampoule walls
une ampoule de combustible pour piles à combustible, qui assure un apport de combustible par diffusion à travers les parois de l'ampoule
This results in hydration of the polymer and subsequent formation of a hydrogel, which controls the release of the drug by diffusion through, and/or erosion of, the hydrogel.
Ce processus donne lieu à l'hydratation du polymère et à la formation ultérieure d'un hydrogel, ce qui permet de réguler la libération du médicament par diffusion à travers l'hydrogel et/ou érosion de ce dernier.
said compound to be extracted being transferred from said first phase to said second phase by diffusion through the pores of said porous membrane
ledit composé à extraire étant transféré de ladite première phase vers ladite deuxième phase par diffusion à travers les pores de ladite membrane poreuse
a delivery device [in figure 1a] capable of delivering one or more active substances by diffusion through plural micropores in the membrane or by osmotic pumping through one or more performed passageways in the membrane is provided
l'invention concerne un système de distribution capable de distribuer au moins une substance active par diffusion à travers plusieurs micropores d'une membrane, ou par pompage osmotique dans au moins un passage préformé dans ladite membrane
Late-time seeps are releases of noncondensable gases days or weeks after the blast, by diffusion through pores and crack, probably assisted by a decrease of atmospheric pressure (so called atmospheric pumping).
Les suintements tardifs sont des rejets de gaz incondensables quelques jours ou semaines après l'explosion, par diffusion à travers les pores et les fissures, sans doute aidé par une diminution de la pression atmosphérique (phénomène de pompage atmosphérique).
The invention concerns a fluid driving device adapted in particular for extracting certain elements and/or constituents of blood (urea, electrolytes and/or excess water, and the like) by diffusion through a semipermeable membrane.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'entraînement de fluide qui est adapté notamment pour l'extraction de certains éléments et/ou constituants du sang (uré, électrolytes et/ou eau en excès, etc...) par diffusion à travers une membrane semi-perméable.
A continuous supply of substantially fresh dialysate fluid (26) is then directed into the interior dialysate passageway (12) of the dialyzer element whereby it is exposed to the transfer fluid by diffusion through the membrane.
On dirige ensuite le dialysat le long dudit passage et on l'expose au liquide de transfert par diffusion à travers la membrane, les toxines du liquide de transfert se diffusant dans le dialysat contenu dans l'élément de dialyse pour former un dialysat liquide toxique.
Nano filtration and RO membranes do not work according to the principle of pores; separation takes place by diffusion through the membrane.
Les membranes de nanofiltration et d'osmose inverse ne fonctionne pas selon le principe des pores, la séparation s'effectue par diffusion à travers la membrane.
Synoniemen voor by diffusion through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
