We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by diffusion in
by diffusion into
by diffusion through
by diffusion to
diffuse into
Le dopand est insérée dans le silicium par diffusion dans un four de diffusion.
The dopand is inserted in the silicon by diffusion in a diffusion furnace.
les régions sources et les régions drains de type p sont ménagées par diffusion dans la couche active de type n
p-type source and drain regions are provided by diffusion in the n-type active layer
Le produit se répartit sur toute la surface du corps par diffusion dans le sébum.
The product is distributed over the entire surface of the body by diffusion into the sebum.
À ce seuil de nucléation, la croissance de nouvelles nanoparticules cesse, et l'argent dissous restant est absorbé par diffusion dans les nanoparticules en croissance dans la solution.
At this nucleation threshold, the growth of new nanoparticles ceases, and the remaining dissolved silver is absorbed by diffusion into the growing nanoparticles in the solution.
On a longtemps présumé que ces virus libres se propageaient par diffusion dans les liquides tissulaires où ils infectaient de nouvelles cellules.
It has long been assumed that these free virus travel by diffusion through tissue fluids to encounter new cells that can be infected.
l'échantillon de fluide est vaporisé, les composants gazeux sont séparés, par exemple par diffusion dans un tube spiralé et analysés par un détecteur
a fluid sample is vaporized, the gaseous components are separated eg by diffusion through a coiled tube and analysed by a detector
La dénitrification est un processus clef du cycle de l'azote dans les sédiments marins puisqu'elle diminue la quantité d'azote disponible pour la production primaire par diffusion dans l'atmosphère.
In marin sediments, denitrification is a key process of nitrogen cycle since it limits the quantity of nitrogen available for primary production by diffusion in the atmosphere.
procédé de séparation d'un composé chimique ou biologique dans un mélange de composés similaires par diffusion dans un milieu tel qu'un gel
method for separating a chemical or biological compound in a mixture of similar compounds by diffusion in a medium such as a gel
Les substances fonctionnelles absorbées sont libérées par la matrice microporeuse en amidon sous l'effet d'une compression mécanique, par diffusion dans un fluide environnant ou suite à la décomposition de la matrice en amidon granulaire.
Absorbed functional substances are released from the microporous starch matrix under the influence of mechanical compression, by diffusion into a surrounding fluid or as a result of degradation of the granular starch matrix.
Les chambres communiquent par un arrangement de tubes ayant des longueurs et des diamètres intérieurs tels que des transferts de gaz entre les chambres par diffusion dans les tubes soient négligeables sans différentiel de pression produit dans les tubes par une pompe opérée par un circuit.
The chambers communicate through an arrangement of tubes having lengths and internal diameters such that transfers of gas between the chambers by diffusion in the tubes are negligible without pressure differential produced in the tubes by a pump operated by a circuit.
Après libération à la surface du collier, le produit est réparti sur toute la surface de l'animal en quelques heures par diffusion dans les lipides cutanés (sébum).
After release at the surface of the collar, the product is distributed over the entire surface of the animal within a few hours by diffusion into skin lipids (sebum).
A de grandes profondeurs d'enfouissement (environ 3km), les minéraux des grains se dissolvent dans le fluide du contact intergranulaire, sont transportés par diffusion dans le contact vers le pore, et se déposent sur les surfaces libres des grains.
With great depths of bury (approximately 3km), the minerals of the grains dissolve in the fluid of the intergranular contact, are transported by diffusion in the contact towards the pore, and redeposed on the free faces of the grains.
le dispositif d'administration de médicament peut être utilisé pour introduire des agents thérapeutiques dans la pneumostomie pour un traitement direct de la pneumostomie, un traitement du poumon au moyen d'une ventilation collatérale, et/ou un traitement de tissus non pulmonaires par diffusion dans le courant sanguin.
the drug delivery device may be used to introduce therapeutic agents into the pneumostoma for direct treatment of the pneumostoma, treatment of the lung by way of collateral ventilation, and/or treatment of non-lung tissues by diffusion into the bloodstream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
