We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par la rationalisation
par une réduction de taille
par des compressions
par la réduction
par réduction
What if employees ask if they are likely to be affected by downsizing in my organization?
Comment puis-je répondre aux employés qui me demandent s'ils sont susceptibles d'être touchés par la rationalisation de mon organisation?
In order to achieve these goals, concepts are being developed and implemented, such as friction reduction or reducing the engine weight by downsizing and turbocharging.
Des concepts comme la réduction du frottement ou la réduction du poids du moteur par la rationalisation associée au moteur turbocompressé sont élaborés et mis en application pour atteindre ces objectifs.
A camcorder capable of reducing the size of a camera body part and, even if the surface area thereof is reduced by downsizing, capable of improving operability by efficiently disposing devices.
L'invention concerne un caméscope pour lequel la taille de l'élément corps caméra peut être réduite et qui permet, même si son aire superficielle est rendue compacte par une réduction de taille, d'améliorer la capabilité de fonctionner par des dispositifs de disposition efficace.
I have two examples from the recent budget. First, we see cuts of $44 million-so, 64.7%-to contributions that help older unemployed workers in communities with a high unemployment rate or those affected by downsizing.
D'abord, on retrouve des compressions de 44 millions de dollars - donc, 64,7 p. 100 - aux contributions pour aider les travailleurs âgés sans emploi dans les collectivités ayant un taux de chômage élevé et/ou affectées par des compressions du personnel.
112,276,770 Contributions to assist unemployed older workers in communities with ongoing high unemployment and/or affected by downsizing
Contributions pour aider les travailleurs âgés sans emploi dans les collectivités ayant un taux de chômage élevé et/ou affectées par des compressions de personnel
It addresses the needs of older workers who have lost their jobs in communities where the local economy is facing ongoing unemployment or where industries such as forestry are affected by downsizing and closures.
Elle répond aux besoins des travailleurs âgés qui ont perdu leur emploi dans des collectivités qui connaissent un chômage chronique ou dans les secteurs touchés par la rationalisation et les fermetures d'entreprises, notamment le secteur forestier.
This is largely a function of the rapid growth in the number of new labour-force entrants, accelerated by downsizing of the public sector.
Cette augmentation de la concurrence est attribuable, en grande partie, à la croissance rapide du nombre de nouveaux venus sur le marché du travail, croissance accélérée par la rationalisation dans le secteur public.
However, you can make the process easier by downsizing.
The additional costs may be covered by savings achieved by downsizing the bureaucracy.
Les dépenses supplémentaires que cela occasionnerait peuvent être financés grâce aux économies qu'une compression d'effectifs permettrait de réaliser.
And you decided to start your campaign by downsizing the desk inventory?
Et vous lancez votre campagne en réduisant le nombre de bureaux?
We support people affected by downsizing and, together, create new perspectives in this challenging situation.
Nous soutenons les personnes touchées par les suppressions de postes dans cette situation difficile et créons ensemble de nouvelles perspectives.
Monitor utilization and easily identify opportunities to cut costs by downsizing wasteful cloud resources
Surveillez l'utilisation et identifiez facilement les possibilités de réduire les coûts en éliminant les ressources cloud inutiles
Faced with a number of difficult decisions, staff, notably term employees and students, were affected by downsizing.
À la suite d'un certain nombre de décisions délicates, le personnel, notamment les employés embauchés pour une période déterminée et les étudiants, a été touché par une réduction des effectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.