Hackers got the drop on the company by exploiting an old vulnerability.
Des hackers ont pris de vitesse l'entreprise en exploitant une vieille faille.
Our bookstore survives by exploiting the long tail of highly specialized academic titles.
Notre librairie survit en exploitant la longue traîne de titres académiques très spécialisés.
Well, then it exploits men by exploiting women.
Loki has gained advantage by exploiting my pride.
Eigenvectors can be found by exploiting the Cayley-Hamilton theorem.
Les vecteurs propres peuvent être trouvés en utilisant le théorème de Cayley-Hamilton.
She gained the upper hand over her opponent by exploiting his mental weaknesses.
Elle a pris l'avantage sur son adversaire en exploitant ses faiblesses mentales.
They did her out of compensation by exploiting a tiny legal loophole.
Ils l'ont flouée de son indemnisation en exploitant une minuscule faille juridique.
Hackers tried to break the system by exploiting a tiny security loophole.
Les pirates ont tenté de contourner le système en exploitant une minuscule faille de sécurité.
He tried to game the system by exploiting a loophole in the employment contract.
Il a voulu détourner la loi en exploitant un flou dans le contrat de travail.
Companies game the tax system by exploiting every tiny legal loophole possible.
Les sociétés profitent du système fiscal en exploitant chaque petite faille légale possible.
They tried to coerce her into compliance by exploiting her fears of failure.
Ils ont essayé de la forcer à se conformer en exploitant sa peur de l'échec.
That advertising campaign overstepped the mark by exploiting consumers' fears.
Cette campagne publicitaire a outrepassé les limites en exploitant la peur des consommateurs.
An innovative solution was proposed by exploiting the analysis by intervals.
Une solution innovante a été proposée en exploitant l'analyse par intervalles.