We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par interception
par l'interception
devices and methods for expediting requests in a computerized network by interception
dispositifs et procédés permettant de relancer des demandes dans un réseau informatisé par interception
method for extending applications by interception on an existing network
procédé de déploiement d'applications par interception sur un réseau existant
The Court of Appeal held in the case at bar that the appellants have no standing to raise the rights of third parties which might be affected by interception of communications at public pay telephones.
En l'espèce, la Cour d'appel a conclu que les appelants n'avaient pas qualité pour soulever les droits des tiers qui peuvent être touchés par l'interception des communications dans les téléphones publics.
Information obtained by interception of private communication is subject to section 193 of the Criminal Code which makes it an indictable offence to disclose the existence of such communication or its content.
Les renseignements obtenus par l'interception de communications privées sont visés par l'article 193 du Code criminel qui prévoit que la divulgation de cette communication privée ou de son existence constitue un acte criminel.
Airborne particles are captured from the air on the filter media by interception, inertial impaction, diffusion and electrostatic attraction.
Les particules aériennes dans l'air sont capturées dans le filtre par interception, impaction par inertie, diffusion et attraction électrostatique.
Their action is similar to that as the "minipill": they are abortifacient by interception.
Leur action est du même type que celle de la "mini-pilule": ce sont des abortifs par interception.
Improved performance is provided by increased penetration of the flow into the media patch and thereby enhancing particle capture by interception, impaction and diffusion.
Une performance améliorée est fournie par la pénétration accrue de l'écoulement dans la pastille de milieu et par là augmentant la capture des particules par interception, impact et diffusion.
Therefore, it can be said that implants have a contraceptive action because of their effect on the ovary and on the cervical mucus, but their action appears to be primarily abortive by interception, preventing the nidation of the embryo.
On peut donc dire que les implants ont une action contraceptive au niveau de l'ovaire et de la glaire cervicale, mais que leur action apparaît surtout abortive par interception, empêchant la nidation de l'embryon.
During these changes of path the particle can be captured mainly by three types of forces: by inertia, by diffusion and by interception.
Pendant ces changements de route la particule peut être capturée principalement par trois genres de forces différentes : par inertie, par diffusion et par interception.
by positioning a magnetic field across a specific site within the lung, for example in the area of a tumor, the increase in deposition by interception allows localized targeting of inhaled drug particles to that area.
en positionnant un champ magnétique à travers un site spécifique à l'intérieur du poumon, par exemple dans la zone d'une tumeur, l'augmentation du dépôt par interception permet un ciblage localisé des particules de médicament inhalées vers cette zone.
In Norplant we see the same method of action (abortion by interception) as with other pure-progestogen contraceptives (the minipill and injectable contraceptives).
On a avec le Norplant le même mode d'action (abortif par interception) qu'avec les autres contraceptifs progestatifs purs (mini-pill, et injectables).
the question of the proper control of Greenland fishing by interception of salmon of Community origin.
la question d'un contrôle approprié de la pêche effectuée par les Groenlandais par interception de saumon d'origine communautaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.