We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by intercepting
by interception
Contrairement à d'autres immunothérapies qui fonctionnent par modulation, inhibition ou blocage de cibles, notre médicament novateur fonctionne par interception.
Unlike other immunotherapies that function by modulating, inhibiting or blocking targets, our innovative drug works by intercepting.
Le volume de paquets est réduit par interception des paquets d'informations, avant leur entrée dans le noeud de réseau.
The volume of packets is reduced by intercepting the information packets prior to their input to the network node.
dispositifs et procédés permettant de relancer des demandes dans un réseau informatisé par interception
devices and methods for expediting requests in a computerized network by interception
procédé de déploiement d'applications par interception sur un réseau existant
method for extending applications by interception on an existing network
Les particules aériennes dans l'air sont capturées dans le filtre par interception, impaction par inertie, diffusion et attraction électrostatique.
Airborne particles are captured from the air on the filter media by interception, inertial impaction, diffusion and electrostatic attraction.
Leur action est du même type que celle de la "mini-pilule": ce sont des abortifs par interception.
Their action is similar to that as the "minipill": they are abortifacient by interception.
un embout buccal utilisé dans un système permettant de photographier la cavité buccale d'une personne à examiner par interception de la lumière externe
a mouthpiece being used in a system for photographing the oral cavity of a person to be observed by intercepting external light
Une performance améliorée est fournie par la pénétration accrue de l'écoulement dans la pastille de milieu et par là augmentant la capture des particules par interception, impact et diffusion.
Improved performance is provided by increased penetration of the flow into the media patch and thereby enhancing particle capture by interception, impaction and diffusion.
Le dispositif électronique contourne la plate-forme de service intermédiaire par interception d'un second canal ou flux de données à destination de la plate-forme de service intermédiaire.
The electronic device bypasses the intermediate service platform by intercepting a second data channel or stream bound for the intermediate service platform.
et à médier le processus de plantage par interception d'informations concernant la défaillance de l'application émulée et à écrire un fichier de mémoire
and mediating the crash process by intercepting information relating to the failure of the emulated application and writing a core file
On peut donc dire que les implants ont une action contraceptive au niveau de l'ovaire et de la glaire cervicale, mais que leur action apparaît surtout abortive par interception, empêchant la nidation de l'embryon.
Therefore, it can be said that implants have a contraceptive action because of their effect on the ovary and on the cervical mucus, but their action appears to be primarily abortive by interception, preventing the nidation of the embryo.
Pendant ces changements de route la particule peut être capturée principalement par trois genres de forces différentes : par inertie, par diffusion et par interception.
During these changes of path the particle can be captured mainly by three types of forces: by inertia, by diffusion and by interception.
des informations multimédia transmises entre un émetteur et un récepteur peuvent être transcodées par interception de ces informations multimédia à l'intérieur d'un système de transmission par réseau
multimedia information communicated between a transmitter and a receiver may be transcoded by intercepting the multimedia information within a network communication system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
