The soundness of the logic test was confirmed by multiple experts.
La fiabilité du test logique a été confirmée par plusieurs experts.
His claims were substantiated by multiple witnesses during the investigation.
Ses allégations ont été corroborées par plusieurs témoins au cours de l'enquête.
The results were mathematically verified by multiple experiments and statistical analyses.
Les résultats ont été vérifiés mathématiquement par de multiples expériences et analyses statistiques.
He tried to defend a distorted truth that had already been contradicted by multiple official documents.
Il tentait de défendre une vérité mentie, déjà contredite par de multiples preuves officielles.
People's work is subject to and constrained by multiple factors.
However, the lower earnings were influenced by multiple factors.
Toutefois, les salaires inférieurs sont influencés par de nombreux facteurs.
His performance was overseen by multiple judges to guarantee fairness in the competition.
Sa performance était évaluée par plusieurs juges pour garantir l'équité de la compétition.
The findings were borne out by multiple studies conducted over the last decade.
Les résultats ont été confirmés par plusieurs études menées au cours de la dernière décennie.
Due to the backlash, the event was boycotted by multiple high-profile sponsors.
Suite au tollé, l'événement a été déserté par plusieurs sponsors de renom.
In this spreadsheet, a tab character is sometimes automatically replaced by multiple spaces.
Dans ce tableur, une tabulation est parfois remplacée automatiquement par plusieurs espaces.
We are all, without exception, inhabited by multiple submissions.
Nous sommes tous, sans exception, habités par de multiples mémoires.
In our incubator, the student is mentored by multiple business coaches.
Dans notre incubateur, l'étudiant est encadré par plusieurs coaches en affaires.
Some tribunals may be governed by multiple statutes or rules of procedure.
Certains tribunaux peuvent être gouvernés par plusieurs lois ou règles de procédure.