His sister broke the leg of his poseable doll by pulling on it too hard.
Sa sœur a cassé la jambe de sa poupée mobile en tirant trop fort dessus.
She managed to get the stuck cork out of the bottle by pulling hard.
Elle a réussi à faire sortir le bouchon coincé dans la bouteille en tirant fort.
He demonstrated how the ratchet works by pulling it slowly.
Il a démontré le fonctionnement du cliquet en le tirant lentement.
Extend the hose by pulling it from both the end fittings.
Elargir le tuyau en le tirant à la fois des raccords d'extrémité.
With two fingers location, allows to easily cut nets by pulling.
Très bonne fixation avec deux doigts, permet de couper facilement par traction.
He snapped the chin strap on his helmet by pulling on it too hard.
Il a cassé la jugulaire de son casque en tirant trop fort dessus.
Without a pair of pliers, you might hurt yourself by pulling directly on the wire.
Sans paire de pinces, tu risques de te blesser en tirant directement sur le fil.
Remove the ice cubes drawer A by pulling on the four sides.
Enlevez le tiroir à glaçons A en tirant sur les côtés.
Remove these buttons by pulling on them with your thumb and pointer finger.
Retirez ces boutons en les tirant avec votre pouce et votre index.
He succeeded in business by pulling the strings of influential investors.
Il a réussi dans les affaires en tirant les ficelles des investisseurs influents.
The spring-loaded blinds are controlled by pulling the fabric down.
Les stores à ressort sont contrôlés en tirant le tissu vers le bas.
Carefully remove the paper by pulling in the direction as shown below.
Retirez délicatement la feuille en tirant dans la direction indiquée ci-après.
Then make regular runs on your edge by pulling towards you.
Faites ensuite des passages réguliers sur vos carres en tirant vers vous.