Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the Codification
Vertaling van "by the Codification" in Frans
de la codification
par la codification
par la Division
The Commission reiterated the particular relevance and significant value of the legal publications prepared by the Codification Division to its work, and reiterated its request that the Codification Division continue to provide it with those publications.
Elle a rappelé l'intérêt particulier et la valeur considérable que revêtent pour ses travaux les publications juridiques de la Division de la codification et a demandé une nouvelle fois que celle-ci continue de les mettre à sa disposition.
It supported the continuation of the legal publications prepared by the Codification Division (as referred to in paragraph 282 of the report), in particular The Work of the International Law Commission.
Elle considère que la Division de la codification doit continuer de faire paraître ses publications juridiques (comme indiqué au paragraphe 282 du rapport), en particulier La Commission du droit international et son œuvre.
Their content is fully preserved, and they are brought together with only such formal amendments as are required by the codification itself.
Leur contenu a été entièrement maintenu et n'a fait l'objet que des modifications formelles requises par la codification proprement dite.
The New High German period is characterised by the codification of German grammar and the development of a standard language in both writing and speech.
La période du haut-allemand moderne est caractérisée par la codification de la grammaire allemande et du développement d'une langue standard, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.
The view was also expressed that the primary focus of the request for funding should be with respect to the Regional Courses in International Law and the Audiovisual Library by the Codification Division.
Les membres ont été d'avis que la Division de la codification devrait mettre l'accent sur les fonds nécessaires à la tenue des cours régionaux en droit international et sur la Médiathèque.
The following editions of the United Nations Juridical Yearbook have been completed by the Codification Division and sent to press: 1998, 1999, 2000, 2001 and 2002.
La Division de la codification a terminé et envoyé à l'impression les éditions de 1998, 1999, 2000, 2001 et 2002 de l'Annuaire juridique des Nations Unies.
A number of delegations acknowledged the support to the Commission provided by the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
Des délégations se sont félicitées de l'appui que la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques apporte à la Commission.
Regarding volume III, Supplements Nos. 7 to 9 (1985-1999), a draft study on Article 53 of the Charter is currently being prepared by the Codification Division.
Pour ce qui est du volume III des Suppléments nos 7 à 9 (1985-1999), la Division de la codification établit actuellement un projet d'étude sur l'Article 53 de la Charte.
Indeed, the International Law Commission Website was created by the Codification Division on the occasion of the Commission's fiftieth anniversary.
La Division de la codification a d'ailleurs créé le site Web de la Commission du droit international à l'occasion du cinquantième anniversaire de celle-ci.
The proposal would replace the various legislative instruments covered by the codification.
La proposition à l'examen remplace les différents actes juridiques qui font l'objet de la codification.
The New High German period is characterised by the codification of German grammar and the development of a standard language in both writing and speech.
La période du haut allemand moderne est caractérisée par la codification de la grammaire allemande et du développement d'une langue standard, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.
The archives contain introductory notes by leading authorities on the legal instruments, as well as procedural histories, related documents and archival audio-visual materials prepared by the Codification Division.
Elles contiennent des notes d'introduction rédigées par des autorités éminentes sur ces instruments de même que les travaux préparatoires, les documents connexes et les supports audiovisuels établis par la Division de la codification.
Regarding paragraphs 29 and 30, appreciation was expressed for the websites established by the Codification Division as an important contribution to the dissemination of international law and as an important tool for international law research.
En ce qui concerne les paragraphes 29 et 30, on s'est félicité des sites Web créés par la Division de la codification, qui contribuent de façon importante à la diffusion du droit international et constituent un outil de recherche essentiel en droit international.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the Codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 79 ms.
