Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by the lambda
Vertaling van "by the lambda" in Frans
lambda
Pellet boiler with combustion control guaranteed by the lambda probe.
Influences of atmospheric and exhaust pressure changes on the lambda measurement can automatically be compensated by the lambda modules.
the sensitivity of the fuel cell causes a voltage produced by the lambda of the specific component
la sensibilité de la pile à combustible entraîne une variation de la tension produite par la valeur lambda du composant spécifique
this process has the advantage that it can also detect errors occurring only in parts of the entire range over which an internal combustion engine can be run in which the fuel supply is set by the lambda control
ce procédé présente l'avantage de permettre également d'identifier des erreurs qui ne se produisent que dans des parties de l'ensemble de la plage de fonctionnement d'un moteur à combustion interne, pour laquelle l'alimentation en carburant est régulée par la régulation lambda
If the faulty range is left again, the altered adaptation value no longer matches the error-free range and therefore the setting emitted by the lambda control varies from the reference setting in the other direction.
C'est la raison pour laquelle la valeur de positionnement fournie par la régulation lambda s'écarte dès lors de la valeur de positionnement théorique, dans l'autre sens.
if such a faulty range is entered, the setting emitted by the lambda control differs from the reference setting and as a result at least one adaptation value changes
lorsqu'un cas de ce type se produit, la valeur de positionnement fournie par la régulation lambda s'écarte de la valeur de positionnement théorique, ce qui entraîne la modification d'une valeur d'adaptation
the additional air mass is compensated by the lambda regulation by means of an increase in the value of the control signal, in such a way that the likewise increased value of the evaluation signal can be used for identifying leaks in the intake port
la régulation lambda compense cette masse d'air supplémentaire en élevant le signal de réglage, de sorte que le signal d'évaluation servant à détecter la présence de fuites dans le conduit d'admission est également entraîné vers le haut
the flow and lambda values are loaded into a flow vs. lambda image memory which is addressed in one direction by the flow values and in another by the lambda values to create a count of the flow and lambda value pairs
les valeurs lambda et de flux sont chargées dans une mémoire d'image flux/lambda qui est adressée dans un sens par les valeurs lambda de manière à dénombrer les paires de valeurs de flux et lambda
The haFGF 154 protein accumulated in culture medium in a soluble condition as a result of the producer strain cells lysis by the lambda phage.
La protéine haFGF 154 s'accumule en milieu de culture à l'état soluble à la suite de la lyse des cellules de la souche productrice par le phage lambda.
The controller also evaluates the O2 values measured by the lambda probe and controls the actuator of the primary, secondary, and pre-drying air curtain in order to maintain the set value of residual O2. Controller's features
Le régulateur évalue également les valeurs d'O2 relevées par la sonde lambda et commande l'entraînement servo du diaphragme de l'air primaire, secondaires et de préséchage pour maintenir la valeur consignée d'O2 résiduel.
These three counselors do their best to establish durable peace through the galaxy but are the decisions and the efficiency of the official authorities well perceived by the lambda player? Apparently not.
Ces derniers tentent, tant bien que mal d'établir une paix durable partout dans la Voie Lactée mais les décisions et l'efficacité des autorités officielles sont-elles perçues de manière réellement positive par le joueur lambda ?
Material thickness in metres is divided by the Lambda value.
L'épaisseur du matériau (en mètres) est divisée par la valeur lambda.
Synoniemen voor by the lambda in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 4838 ms.
