Examples with "par la valeur lambda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'épaisseur du matériau (en mètres) est divisée par la valeur lambda.
la sensibilité de la pile à combustible entraîne une variation de la tension produite par la valeur lambda du composant spécifique
the sensitivity of the fuel cell causes a voltage produced by the lambda of the specific component
Andere resultaten
Ce procédé permet d'obtenir une adaptation précise de domaines individuels selon un procédé offline, et il est donc particulièrement utile pour régler par commande pilote la valeur lambda d'un moteur à combustion interne.
Said process provides precise sectorial adaptation in an off-line process and is thus particularly suited for the pilot control of the lambda-value of an internal-combustion engine.
dans le cas où la valeur NOx mesurée est supérieure à la valeur de référence, le contrôle de NOx délivre un signal destiné à diminuer les émissions de NOx par l'augmentation de la valeur lambda au moyen d'un dispositif de commande de soupape de décharge
in case where the measured NOx value is over the reference value a signal to decrease the NOx emissions by way of increasing the lambda value through a waste-gate control device is outputted by a NOx control
détermination de l'efficacité du système de régulation des émissions par mesurage de la valeur lambda et de la teneur en CO des gaz d'échappement conformément aux dispositions du point 4 ou aux procédures proposées par le constructeur et agréées lors de la réception par type.
Determination of the efficiency of the vehicles emission control system by measuring the lambda value and the CO content of the exhaust gases in accordance with section 4 or with the procedures proposed by the manufacturers and approved at the time of type-approval.
3.1.1.3.1Détermination de l'efficacité du système de régulation des émissions par mesurage de la valeur lambda et de la teneur en CO des gaz d'échappement, conformément aux dispositions du paragraphe 4 ou aux procédures proposées par le constructeur et agréées lors de l'homologation de type.
3.1.1.3.1.Determination of the efficiency of the vehicle's emission control system by measuring the lambda value and the CO content of the exhaust gases in accordance with paragraph 4. or with the procedures proposed by the manufacturers and approved at the time of type-approval.
3.1.1.3.1 Détermination de l'efficacité du système de régulation des émissions par mesurage de la valeur lambda et de la teneur en CO des gaz d'échappement, conformément aux dispositions du paragraphe 4 ou aux procédures proposées par le constructeur et agréées lors de l'homologation de type.
Determination of the efficiency of the vehicle's emission control system by measuring the lambda value and the CO content of the exhaust gases in accordance with paragraph 4. or with the procedures proposed by the manufacturers and approved at the time of type-approval.
Recticel dispose des informations statistiques concernant la valeur lambda stabilisée de tous ses produits.
Recticel has statistical information to prove the stable lambda-value of its products.
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
Sélectionnez la valeur lambda (que Minitab doit utiliser pour transformer les données.
Select the lambda (value that Minitab uses to transform the data.
La valeur lambda est calculée en utilisant l'équation de Brettschneider simplifiée
The Lambda value must be calculated using the simplified Brettschneider equation as follows
Selon ledit procédé, la valeur lambda est superposée avec une amplitude de mélange pauvre/riche.
According to the invention, the lambda set value is superimposed with a lean/rich amplitude.
régénération de filtres à particules diesel recourant à la variation de la valeur lambda
regeneration of diesel particulate filters using lambda variation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
