He ranged his paintings by theme, creating a cohesive gallery display.
Il a agencé ses peintures par thème, créant une exposition de galerie cohérente.
For this school project, we put together sets of documents organized by theme.
Pour ce projet scolaire, nous avons constitué des ensembles de documents par thème.
These spaces will be used to arrange by theme all your sessions.
The Group's managers are specialists by geographical zone and/or by theme.
Les gérants du Groupe sont spécialisés par zone géographique et/ou par thématique.
The picture library was organized by theme, making it easy to navigate.
La photothèque était organisée par thème, ce qui la rendait facile à naviguer.
They used a big whiteboard to brainstorm ideas and sort them by theme.
Ils ont utilisé un grand tableau blanc pour trouver des idées et les classer par thème.
The mediator suggests grouping the unresolved issues by theme to streamline the next discussion.
La médiatrice propose de regrouper les questions non abordées par thème pour faciliter la prochaine discussion.
They developed a smart piece of software that automatically sorts photos by theme and location.
Ils ont développé un logiciel ingénieux qui trie automatiquement les photos par thème et par lieu.
Your method of filing photos by theme is really handy for putting this exhibition together.
Ta méthode de classement des photos par thème est très pratique pour préparer cette exposition.
On this page, we feature a category index arranged by theme.
À cette page, nous comportons un index de catégorie disposé par thème.
You have a wide catalog of images ordered by theme or design.
Vous avez un large catalogue d'images classés par thème ou par design.
In the portfolio, the illustrations are grouped on boards, organized by theme.
Dans le portfolio, les illustrations sont regroupées en planches, classées par thème.
Performance by theme is described in the body of the present report.
Les résultats par thème sont décrits dans le corps du présent rapport.