Vertaling van "byte offsets" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The start and end byte offsets for each page range are inclusive.
Les décalages d'octets de début et de fin pour chaque plage de page sont inclusifs.
Another way to think of these functions is that operate on memory buffers, i.e., they work with bytes and byte offsets.
Une autre façon de voir ces fonctions est qu'elles opèrent sur les buffers mémoires ; autrement dit, qu'elles fonctionnent avec les octets et leurs positions.
These represent byte offsets to the start of unallocated space, to the end of unallocated space, and to the start of the special space.
Ils représentent les décalages d'octets pour le début de l'espace libre, la fin de cet espace libre et le début de l'espace spécial.
whilst the counterpart substr() always takes these for byte offsets.
contrairement à substr() qui se base toujours sur la position par octet.
use byte offsets instead of character offsets
décaler par octets et non par caractères
Note that offset and length parameters are always deemed to represent offsets that are calculated on the basis of the character set determined by charset, whilst the counterpart substr() always takes these for byte offsets.
Notez que offset et length sont toujours considérés comme représentant une position calculée sur la représentation ASCII des caractères déterminés par charset, contrairement à substr() qui se base toujours sur la position par octet. Valeurs de retour
This switch causes grep to report byte offsets as if the file were a Unix-style text file, i.e., with CR characters stripped off.
Avec cette option, grep affiche la position relative en octets comme si le fichier était un fichier de texte de type Unix, c'est-à-dire avec les caractères CR supprimés.