There are offsets that are happening just at the market level.
The amount of currently allowed offsets would not be affected.
Le montant actuel des compensations autorisées ne serait pas affecté.
However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets.
Toutefois, ce code ne garantit pas l'accord précis des décalages.
The offsets are defined with respect to a reference time zone.
Les décalages sont définis par rapport à un fuseau horaire de référence.
The extra pay partly offsets the high cost of living in this big city.
Le sursalaire compense en partie le coût élevé de la vie dans cette grande ville.
Despite this, the high minimum wage offsets the cost of living.
Malgré cela, le salaire minimum élevé compense le coût de la vie.
Slight offsets create a natural impression and are part of the design.
De petits décalages assurent une impression naturelle et font partie du design.
The result is sometimes associated with phase or tempo offsets.
Le résultat est parfois associé de décalages de phase ou de tempo.
With said signal, pressure offsets in the pneumatic system are neutralised.
Avec ce signal, des décalages de pression du système pneumatique sont neutralisés.
There are predefined offsets between the first and second structures.
Des décalages prédéfinis se trouvent entre les première et seconde structures.
The volume discount partly offsets the shipping costs for this large order.
La remise sur quantité compense en partie les frais de livraison de cette grosse commande.
This relocation allowance partly offsets the unexpected expenses related to the work move.
Cette prime d'installation compense en partie les dépenses imprévues liées au déménagement professionnel.
Some architectures include code that attempts to limit these offsets on bootup.
Certaines architectures incluent un code pour tenter de limiter ce décalage au démarrage.