The truck's bulletproof cab protects the driver when he travels through high-risk areas.
La cabine pare-balles du camion protège le chauffeur lorsqu'il traverse des zones à risque.
They reinforced the truck cab with an armored floor to protect the driver.
Ils ont renforcé la cabine du camion avec un plancher blindé pour protéger le conducteur.
I prefer to cab when I'm carrying a lot of luggage.
Je préfère prendre un taxi quand j'ai beaucoup de bagages.
I'd rather leave with my brother than wait for a cab outside.
Je préfère quitter avec mon frère plutôt que d'attendre un taxi dehors.
Don't order a cab; the restaurant for tonight is very close.
Ne commande pas de taxi, le restaurant de ce soir est très proche.
They watched for a moment before choosing to hail a cab.
Ils ont observé un moment avant de décider d'héler un taxi.
By luck, we found an available cab right before the thunderstorm started.
Par chance, nous avons trouvé un taxi libre juste avant l'orage.
They chose to head back with their housemates instead of taking a cab.
Ils ont préféré repartir avec leurs colocataires plutôt que de prendre un taxi.
We should take a cab; it's nasty out for walking.
On devrait prendre un taxi, il fait vraiment mauvais pour marcher.
Don't bother to look for a cab; I'd rather walk home.
Pas la peine de chercher un taxi, je préfère rentrer à pied.
I'm walking toward the main street so I can quickly find a cab.
Je marche vers la rue principale pour trouver un taxi rapidement.
They decided to call a cab because he was visibly intoxicated.
Ils ont décidé d'appeler un taxi car il était visiblement éméché.
He agreed to one last drink before heading home in a cab.
Il a accepté un dernier drink avant de rentrer chez lui en taxi.