Cette croisière cinq étoiles inclut un majordome privé pour chaque cabine de luxe.
This five-star cruise includes a private butler for every luxury cabin.
Pendant la tempête, nous avons dormi de près dans la minuscule cabine.
During the storm, we slept at close quarters in the tiny cabin.
La cabine pare-balles du camion protège le chauffeur lorsqu'il traverse des zones à risque.
The truck's bulletproof cab protects the driver when he travels through high-risk areas.
Deux agents de garde surveillent le parking souterrain depuis la cabine vitrée.
Two agents on guard watch the underground parking lot from the glass booth.
Ils ont trouvé un portefeuille oublié sur le sol de la cabine téléphonique.
They found a forgotten wallet lying on the floor of the phone booth.
Les lumières de la cabine sont souvent réduites pendant le vol pour permettre le repos.
The cabin lights are often dimmed during the flight to help passengers rest.
Le personnel recommande de garder les objets fragiles en cabine autant que possible.
The staff recommend keeping fragile items in the cabin whenever possible.
Notre agence recommande cette classe cabine pour les vols de nuit très longs.
Our agency recommends this cabin class for very long overnight flights.
Nous avons dû payer un supplément pour emporter nos bagages en cabine.
We had to pay an extra fee to take our luggage into the cabin.
On a coincé nos valises dehors parce que la cabine photo était trop étroite.
We had to leave our suitcases outside because the photo booth was too cramped.
Une nouvelle cabine photo a été installée juste à côté du bureau de poste.
A new photo booth has been set up right next to the post office.
Pour le week-end, une petite valise de transport cabine suffit largement.
For the weekend, a small cabin suitcase is more than enough.
La cabine insonorisée permet des ajustements précis du volume et du ton.
The sound booth allows for precise adjustments in volume and tone.