The psychology of the Cabala is closely connected with its metaphysical doctrines.
La psychologie de la Kabbale est étroitement liée à ses doctrines métaphysiques.
These and other works later on formed the basis of the theurgic Cabala.
Ces travaux et d'autres plus tard formé la base de la Kabbale théurgique.
This cabala consists in using the similar sound of different words to encrypt esoteric messages.
Cette cabale consiste dans l'utilisation des sons identiques des mots différents afin de cryptographer des messages ésotériques.
Anselm Kiefer, he's an artist that works... I mean, who refers to a wide variety of things and whose work is at the same time massive, full of poetry, with references to history, to the cabala.
Anselm Kiefer, c'est un artiste qui travaille... enfin, qui fait référence à des choses très variées et qui a un travail, à la fois, monumental, à la fois plein de poésie, qui fait référence à l'histoire, à la cabale.
Is it still the cabala talking, or is it an old Breton storyteller by the fire?
C'est la cabale qui parle, ou bien est-ce un vieux conteur breton au coin du feu ?
Grasset d'Orcet is known for his numerous works on esoteric matters and mysterious archaeology, but also on cryptography and on phonetic cabala.
Grasset d'Orcet est connu pour ses nombreux travaux en matière d'ésotérisme, d'archéologie mystérieuse, mais aussi de cryptographie et de cabale phonétique.
This parchment can now be admired in the exhibition case in the room devoted to cultural matters and the cabala, on the Museum's second floor.
Le parchemin peut être admiré dans la vitrine de la salle consacrée à la culture et à la cabale, au deuxième étage du Musée.
This work fits into the girl culture using the repeating themes of alchemy and the cabala as well as puppet traditions (Punch and Judy, for example) from other countries.
Cette œuvre s'insère dans la culture praguoise en reprenant les thèmes de l'alchimie et de la cabale ainsi que des traditions de marionnettes (Punch et Judy par exemple) en provenance d'autres pays.
Cabala of letters or hidden sense, its meaning remains still uncertain.
Cabale de lettres ou sens caché, sa signification demeure encore incertaine.
Pablito was versed in magic, astrology and the Cabala.
Pablito était fort en magie, en astrologie et en cabale.
We go to the same Cabala class.
Nous suivons le même cours de Kabbale.
The distinction between one or more levels of reading is found in the Cabala and other esoteric traditions.
La distinction entre deux ou plusieurs niveaux de lecture se retrouve dans la kabbale et dans d'autres traditions ésotériques.
True disciples of the Cabala were satisfied with its doctrines as they were, and without philosophical additions.
Les vrais disciples de la Kabbale ont été satisfaits de ses doctrines comme ils étaient, et sans ajouts philosophique.