Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cabbala
Definitie
Vertaling van "cabbala" in Frans
Definitie
Soon after 1750, however, as occult sciences were ascribed to the Templars, their system was readily adaptable to all kinds of Rosicrucian purposes and to such practices as alchemy, magic, cabbala, spiritism, and necromancy.
Peu après 1750, cependant, que les sciences occultes ont été attribués aux Templiers, leur système était facilement adaptable à toutes sortes de fins rosicruciens et à des pratiques telles que l'alchimie, magie, kabbale, le spiritisme, et de la nécromancie.
(Detailed text) The term cabbala (Quabbalah) first appeared at the end of the 12th century within the German Chassidic movement.
Le concept de kabbale (Kabbalah) apparaît pour la première fois à la fin du XIIe siècle, à la fois dans la communauté de Narbonne et dans le cadre du mouvement hassidique allemand.
People of the cabbala used it, they could not neglect such a mysterious power.
Les gens de la cabale s'en servaient, ils ne pouvaient négliger une puissance aussi mystérieuse.
Tracing the curve of a transcendent Power, They framed the cabbala of the cosmic Law,
Traçant la courbe de la Puissance transcendante, Ils réglaient la cabale de la Loi cosmique,
Interwoven with other traditions, this version of the cabbala was to exert the greatest influence on Western culture and cast the most surreptitious influence on European philosophical thought.
Mêlée à d'autres traditions, c'est cette version de la Kabbale qui a exercé la plus grande influence sur la culture occidentale et sur la pensée philosophique européenne.
In his work «Origin and Sources of the cabbala», Gershom Scholem states that the cabbalistic sources are multiple and diverse.
Dans son ouvrage Origine et débuts de la Kabbale, Gershom Sholem expose la multiplicité et la diversité des sources kabbalistiques.
He was known for his rationalist opinions, contrary to the mystical currents of the Cabbala.
Il s'est distingué par son positionnement rationaliste et contraire aux courants mystiques de la kabbale.
His studies are principally confined to the Zohar and books on קבלה "Cabbala," סגולות "cabbalistic practices," רפואות "cures," גורלות "casting of lots," and קמיעות "talismans."
Ses études sont pratiquement confinées au Zohar et aux livres sur la קבלה (Kabbale), les סגולות (pratiques kabbalistiques), les רפואות (guérisons), les גורלות (envois de sorts) et les קמיעות (talismans).
In its learning as in its practice, which are the characteristics and the peculiarities of the Daoist magic compared with western systems such as Cabbala, the Wicca etc...?
Dans son apprentissage, comme dans sa pratique, quels sont les caractéristiques et particularités de la magie taoïste comparée aux systèmes occidentaux tels que la Kabbale, la Wicca etc... ?
Indeed, I could fill hundreds of pages with similar - and worse - quotes from Khabbad books or Cabbala wizards.
De fait, je pourrais remplir des centaines de pages de citations similaires - et pires - tirés des traités du Khabbad ou des grimoires des sorciers de la Kabbale.
The extermination of Edom, a traditional code word for European and American Gentiles, appears as a plausible option in the feverish minds of Cabbala followers.
L'extermination d'Edom, nom de code traditionnel des gentils, européens comme américains, semble une option envisageable dans l'esprit fiévreux des adeptes de la Kabbale.
Among the students at the Yeshiva, Khanan is studying the Cabbala.
Parmi les élèves de l'école talmudique, Khanan étudie la Kabbale.
That same year he leaves Draeger in order to design contemporary furniture but during a visit to the Grand Palais he discovers the work of the American painter Barnett Newman who mentions the Cabbala as a source of his artistic reflection.
La même année il quitte Draeger pour dessiner des meubles contemporains mais lors d'une visite au Grand Palais il découvre l'oeuvre de Barnett Newman, peintre américain qui mentionne la Cabale comme source de réflexion de son art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cabbala in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 28 ms.
