A good cabinetmaker always selects refined materials to create his prestige pieces.
Un bon ébéniste choisit toujours des matériaux raffinés pour fabriquer ses meubles de prestige.
She admires the work of the cabinetmaker who made this elegant coffee table.
Elle admire le travail de l'ébéniste qui a fabriqué cette table basse élégante.
This cabinetmaker prefers to buy his lumber directly from the village sawmill.
Ce menuisier préfère acheter son bois débité directement à la scierie du village.
The cabinetmaker chose thuya wood to make this small jewelry box.
Le menuisier a choisi un bois de thuya pour fabriquer cette petite boîte à bijoux.
My father was a cabinetmaker. A real one.
We asked a cabinetmaker to design a custom-built bookcase for the living room.
Nous avons demandé à un ébéniste de concevoir une bibliothèque sur mesure pour le salon.
My uncle is a cabinetmaker and makes only high-end contemporary furniture.
Mon oncle est ébéniste et fabrique uniquement des meubles contemporains de grande qualité.
My grandfather was a cabinetmaker and built carved wardrobes for everyone in the village.
Mon grand-père était ébéniste et fabriquait des armoires sculptées pour tout le village.
This cabinetmaker's workshop also trains apprentices who want to learn this traditional craft.
Cet atelier d'ébéniste forme aussi des apprentis qui veulent apprendre ce métier artisanal.
This cabinetmaker uses only fine woods like mahogany and rosewood.
Cet ébéniste utilise seulement des bois précieux, comme l'acajou et le palissandre.
For his workshop, the cabinetmaker bought several cherrywood boards.
Pour son atelier, l'ébéniste a acheté plusieurs planches de bois de merisier.
The master cabinetmaker always chooses local, sustainably sourced wood.
Le maître-artisan ébéniste choisit toujours des essences de bois locales et durables.
My uncle, a passionate cabinetmaker, repairs antique furniture he finds at flea markets.
Mon oncle, ébéniste passionné, répare les meubles anciens trouvés dans les brocantes.