Facing an opponent of this caliber is daunting for most.
Affronter un adversaire de ce calibre est intimidant pour la plupart.
Before the attack, they carefully chose the caliber of each round.
Avant l'attaque, ils ont soigneusement choisi le calibre de chaque projectile.
Craftmanship of the highest caliber that has been honed over generations.
Un savoir-faire artisanal au plus haut niveau, développé au fil des générations.
Also better than ever is the overall caliber of the acting ensemble.
Egalement mieux que jamais est le niveau général des acteurs.
Secondly, the caliber of the witnesses began to trouble me.
Deuxièmement, la qualité des témoins a commencé à me préoccuper.
Secondly, the caliber of the witnesses began to trouble me.
Deuxièmement, la qualité des témoins a commencé à me troubler.
She organized her ammo by caliber and type for easy access.
Elle a organisé ses munitions par calibre et type pour un accès facile.
For witnesses of that caliber we need to have two hours.
Pour des témoins de ce calibre, il faut prévoir deux heures.
Even a cyborg of his caliber still needed his internal organs.
Même un cyborg de son calibre avait besoin de ses organes internes.
An aesthetic that can be attributed to the new neomatik caliber within.
Un esthétisme qui peut être attribué au nouveau calibre neomatik à l'intérieur.
Five shots from over here, three from a bigger caliber gun.
Cinq tirs venant de là-bas dont trois d'un plus gros calibre.
I wonder how far a. caliber bullet would travel.
Je me demande à jusqu'où irais une balle de calibre..
He then lifts his sweet and shows me the caliber hidden underneath.
Il soulève alors son sweet et me montre le calibre caché dessous.