Your analogy to call blocking and spam is apt.
Other carriers also submitted that call blocking through the network would not be practical.
D'autres entreprises ont également fait valoir que le blocage des appels par le réseau ne serait pas pratique.
Consumers can also access other services to help them control and protect privacy, such as call blocking.
Les consommateurs ont accès à d'autres services servant aussi à contrôler et à protéger la confidentialité, comme le blocage d'appel.
The first time that you turn on call blocking, you are prompted to create a password to lock your call
La première fois que vous activez le blocage d'appel, vous devez créer un mot de passe pour verrouiller vos paramètres de
The company stated that the costs of introducing call blocking, even if customer response is modest, could reach several million dollars.
La compagnie a déclaré que l'introduction du blocage des appels, même si la réponse des abonnés est minime, pourrait coûter plusieurs millions de dollars.
Waiver of disputed charges and call blocking
Suppression des frais contestés et blocage des appels
Bell argued that such costs would be prohibitive and that call blocking should be offered to customers at compensatory rates.
Bell a fait valoir que ces frais seraient excessifs et que le blocage des appels devrait être offert aux abonnés à des tarifs compensatoires.
While the call blocking system will help, it will obviously not stop all the illegitimate calls from getting through.
Bien que le système de blocage des appels soit utile, il n'empêche évidemment pas tous les appels illicites d'être acheminés aux consommateurs.
Then call blocking can restrict the receipt of calls from certain numbers, and the making of calls to a limited range of people, even the times at which those calls might be made.
Ensuite, le blocage des appels peut restreindre la réception d'appels provenant de certains numéros, et la réalisation d'appels à un nombre limité de personnes, même les heures auxquelles ces appels peuvent être effectués.
They also have unmatched control over their calls with a wide range of features - from voice dialling and voice mail to visual call waiting and call blocking.
Ils bénéficient également d'un contrôle inégalé sur les appels grâce à un large éventail de services comme la composition vocale et la messagerie vocale, ainsi que l'affichage d'appel en attente et le blocage des appels.
Further, the unblocking of particular types of numbers should only be done where the legitimacy of the request can be verified, to ensure that unblocking does not serve as a means for bad actors to circumvent call blocking.
De plus, le déblocage de certains types de numéros ne devrait se faire que lorsque la légitimité d'une demande peut être vérifiée, afin de garantir que les acteurs malveillants ne se servent pas du déblocage pour contourner le mécanisme de blocage des appels.
system and method for providing time-of-day controllable anonymous call blocking
système et procédé de blocage des appels anonymes pendant des heures sélectionnées
Since we've instituted call blocking, we've been learning more about what types of calls are coming, where they're coming to and how they're entering the country.
Depuis que nous avons instauré notre service de blocage des appels, nous en savons davantage sur les types d'appels entrants, leur provenance et la manière dont ils parviennent ici, au Canada.