We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the method involves monitoring the inband signals between an interrogating mobile switching center and a remote node during call setup procedures
le procédé consiste à surveiller les signaux intrabande entre un central mobile interrogateur et un noeud éloigné pendant des procédures d'établissement de liaison
implementation of call setup procedures with separation of call control and bearer control
mise en oeuvre des procédures d'établissement de l'appel avec séparation de la commande d'appel et de la commande de support
acquiring from the exchange a set of signaling messages indicating unsuccessful call setup procedures relative to calls addressed to a plurality of destinations (step a)
l'acquisition au niveau du numéro de central d'un ensemble de messages de signalisation indiquant des procédures d'établissement d'appels non aboutis relatives à des appels adressés à une pluralité de destinations (étape a)
optimizing call setup procedures by determining whether a trigger for a random access procedure is independent for a restricted number of terminals, and performing a preamble transmission with or without a delay based upon the determining.
d'optimiser des procédures d'établissement d'appel en déterminant si un élément déclencheur d'une procédure d'accès aléatoire est indépendant pour un nombre restreint de terminaux, et en exécutant une émission préliminaire avec ou sans délai en fonction de ce qui a été déterminé préalablement.
and processing the set of signaling messages and the corresponding associated destination information, thus obtaining information relative to the unsuccessful call setup procedures according to call destinations (step c).
et le traitement de l'ensemble des messages de signalisation et de l'information de destination associée correspondante, permettant d'obtenir ainsi une information relative aux procédures d'établissement d'appels non aboutis selon les destinations d'appel (étape c).
A method and apparatus are described for processing emergency calls by simplifying call setup procedures and minimizing call setup delay.
La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil permettant de traiter des appels d'urgence en simplifiant des procédures d'établissement d'appel et en réduisant au minimum le délai d'établissement d'appel.
In some embodiments, existing mobile protocol stacks may be employed by using existing voice call setup procedures to initiate the call session before sending the SMS message.
Dans certains modes de réalisation, des piles de protocoles mobiles existantes peuvent être employées en utilisant des procédures de configuration d'appel vocal existantes pour lancer la session d'appel avant d'envoyer le message SMS.
The call signaling of H..0 is based on the call setup procedures for ISDN, Recommendation Q..
Protocoles non RNIS La recommandation ITU-T Q. traite des procédures pour établir, maintenir et terminer une connexion RNIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.